All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)* Das Fediverse hat viel weniger aktive Nutzer*innen als andere Plattformen. Wenn du also hauptsächlich auf ein großes Publikum aus bist, dann ist das Fediverse vielleicht nichts für dich.
* Nicht alle Fediverse Projekte sind auf dem gleichen Entwicklungsstand und haben alle wichtigen Features.
* Fediverse Projekte und Instanzen werden von Freiwilligen betrieben und diese haben oft nicht viel Geld. Im schlimmsten Fall kann das heißen, dass ein Projekt nicht mehr entwickelt wird oder eine Instanz zusperren muss.
* Es gibt auch Instanzen, die Hassreden, Fake News oder schlimmeres zulassen. Du musst ein bisschen aufpassen, dass du nicht auf so einer Instanz landest.
 h English (en)* The Fediverse has a much smaller user base than other platforms, so if you're primarily looking for a wide audience then it might not be for you.
* Not all Fediverse projects are at the same stage of development and some important functions one projects has, the other might still be missing.
* Fediverse projects and instances are run by volunteers with not a lot of money behind them. Worst case: A project might no longer be maintained or an instance might close.
* There are some instances that allow hate-speech, fake news or worse. Make sure you don't end up on one of them.
 h Spanish (es)* El Fediverso tiene un número de usuaries mucho menor que otras plataformas comerciales, así que si estás buscando una audiencia amplia puede que el Fediverso no sea para ti.
* No todos los proyectos del Fediverso están en la misma etapa de desarrollo y algunas funciones que consigues en un proyecto puede no estar disponible en otro.
* Los proyectos del fediverso y las distintas comunidades son mantenidas por voluntaries que no tienen muchísimo dinero. El peor caso que puede suceder: Un proyecto no sigue siendo desarrollado o una comunidad tiene que cerrar.
* Algunas comunidades permiten discursos de odio, noticias falsas o cosas peores. Asegúrate de que no terminas en una de ellas.
 h French (fr)* Le Fédiverse a une bien plus petite communauté que les autres plate-formes. Si vous cherchez une large audience alors ce n'est peut-être pas pour vous.
* Tous les projets du Fédiverse ne sont pas au même stade de développement et si un projet a des fonctionnalités importantes, un autre peut ne pas les avoir.
* Les projets et instances du Fédiverse sont gérés par des volontaires sans grands moyens financiers. Dans le pire des cas, un projet pourrait ne plus être maintenu ou une instance pourrait fermer.
* Certaines instances autorisent les discours haineux, les infox ou pire. Faite attention à ne pas vous retrouver sur l'une d'elles.
 h Japanese (ja)* フェディバースのユーザー数は他のプラットフォームよりもはるかに少ないため、主に幅広いオーディエンスを探している場合は、そうではない可能性があります。
* すべてのフェディバースプロジェクトが同じ開発段階にあるわけではなく、1つのプロジェクトにはいくつかの重要な機能がありますが、他のプロジェクトにはまだ欠けている可能性があります。
* 多様なプロジェクトとインスタンスは、多くのお金をかけずにボランティアによって運営されています。 最悪の場合、プロジェクトが維持されなくなったり、インスタンスが閉じたりする可能性があります。
* 悪意のある表現、偽のニュース、またはさらに悪いことを許可する場合があります。
 h Brazilian Portuguese (pt-br)* O Fediverso tem uma base de usuária(os) muito menor do que outras plataformas, portanto, se você estiver procurando principalmente uma grande audiência, então este espaço pode não ser o melhor para você.
* Os estágios de desenvolvimento dos diversos projetos do Fediverso variam entre si e algumas funções importantes que um projeto tem, pode estar faltando em outro.
* Os projetos e as instâncias do Fediverso são administrados por pessoas voluntárias, sem muito dinheiro envolvido. No pior dos casos, um projeto ou uma instância que não têm condições de se manter pode ter suas atividades encerradas.
* Há algumas instâncias que permitem discurso de ódio, notícias falsas ou pior. Certifique-se de não se perder no meio de algumas delas.