All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Traditionelles Social Media ist nicht sozial. Es ist nicht für dich gemacht, sondern um dich auszubeuten und ist dabei voll von Werbung und Fake News. <br> Das liegt daran, dass hinter traditionellem Social Media große Geldmache steckt. <br> Hinter dem Fediverse steckt der Gedanke den Menschen zu helfen. <br> Das Ziel von traditionellem Social Media ist es die Menschen zu lenken. <br> Das Ziel vom Fediverse ist es die Menschen zu ermächtigen das Fediverse zu lenken.
^h English (en)	Traditional social media is neither social nor media. It is not made for you, it is made to exploit you and it is full of misleading ads and fake news. <br> This is because the aim of traditional social media is to make a whole lot of money. <br> The aim of the Fediverse is to benefit the people. <br> The aim of traditional social media is to control and steer the users. <br> The aim of the Fediverse is to empower the users to control the Fediverse.
^h Spanish (es)	Las redes sociales tradicionales no son ni sociales, ni redes. No son hechas para ti, son hechas para explotarte y están llenas de publicidad y noticias falsas. <br> Esto es así porque las redes sociales tradicionales están diseñadas para hacer dinero. <br> El objetivo del Fediverso es beneficiar a la gente como tú. <br> EL objetivo de las redes sociales tradicionales es controlar y dirigir a sus usuarixs. <br> EL objetivo del Fediverso es empoderar a los usuarixs.
^h French (fr)	Les "médias sociaux" traditionnels ne sont pas des médias et ne sont pas sociaux. Ils ne sont pas faits pour vous, mais dans le but de vous exploiter et sont remplis de publicités mensongères et de désinformation. <br> C'est parce que le but des médias sociaux traditionnels est de faire un maximum de profits. <br> Le but du Fédiverse est de bénéficier aux personnes lambda. <br> Le but des médias sociaux est de contrôler et manipuler leur public. <br> Le but du Fédiverse est de donner au public lambda le contrôle du Fédiverse.
^h Italian (it)	I social media tradizionali non sono né social né media. Non sono fatto per te, sono fatto per sfruttarti ed è pieno di pubblicità fuorvianti e notizie false.<br> Questo perché l'obiettivo dei social media tradizionali è quello di fare un sacco di soldi.<br> Lo scopo del Fediverse è quello di beneficiare la gente.<br> L'obiettivo dei social media tradizionali è quello di controllare e guidare gli utenti. <br> Lo scopo del Fediverse è quello di consentire agli utenti di controllare il Fediverse.
^h Japanese (ja)	古典的なソーシャルメディアはソーシャルでもメディアでもありません。あなたのために作られておらず、あなたを搾取するために作られており、ミスリーディングとフェイクニュースにあふれています。<br> これは、古典的なソーシャルメディアの目的が巨大な資金を得ることだからです。<br> フェディバースの目的は人々の利益です。<br> 古典的なソーシャルメディアの目的はユーザーのコントロールと操縦です。<br> フェディバースの目的は、ユーザーにフェディバースをコントロールする力を与えることです。
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	As mídias sociais hegemônicas não são nem sociais, nem de midiáticas. Não são feitas para você, mas sim para explorá-la(o), além de serem lotadas de anúncios enganosos e notícias falsas. <br> Isto porque o objetivo das mídias sociais tradicionais é ganhar muito dinheiro. <br> O objetivo do Fediverso é beneficiar o povo. <br> O objetivo das mídias sociais hegemônicas é controlar e comandar as(os) usuárias(os). O objetivo do Fediverso é capacitar as pessoas usuárias a controlar o Fediverso.