All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Misskey ist sehr ähnlich wie Twitter und {{Internal link|target=What is Mastodon?|link-name= Mastodon}}.<br> Du kannst kurze Nachrichten schreiben, Bilder, Videos, Audio und Media-Beschreibungen hinzufügen und Inhaltswarnungen und Umfragen erstellen. <br> Du kannst andere Nutzer*innen im Fediverse @en und private Nachrichten versenden. <br> Du kannst Hashtags verwenden und andere Posts anhand von Hashtags finden.<br> Statt Posts zu favorisieren kannst du mit Emojis reagieren (sowohl Unicode-Emojis als auch eigens erstellte). Mastodon interpretiert diese als Likes, Pleroma zeigt die Unicode Reaktionen und ignoriert den Rest.<br> Nachrichten werden in Markdown verfasst, mit Unterstützung für spezielle Effekte wie springende Texte und Glitzer.<br> Posts können mit DeepL übersetzt werden (wenn die*der Admin das so eingestellt hat). <br> Favoriten (analog zu Lesezeichen in Mastodon) können in Kategorien organisiert und öffentlich gemacht werden. |
| h English (en) | Misskey is a lot like Twitter and {{Internal link|target=What is Mastodon?|link-name= Mastodon}}. <br> You can write short messages, add pictures, videos, audio, image/video/audio descriptions, content warnings and polls. <br> You can @ other people on the Fediverse in your posts and send private messages. <br> You can use hashtags and find posts based on hashtags. <br> Instead of favourites, emoji reactions (both unicode and custom) are used to react to posts. Mastodon will interpret them as favourite, Pleroma will show unicode reactions and ignore the rest. <br> Messages are written in a Markdown-variant (MFM), with added support for special effects like bouncing text and sparkles. <br> Messages can be translated with DeepL (if the admin configured it) <br> Favourites (analogous to bookmarks in Mastodon) can be organized in categories, called clips. They can be made public. <br> |
| h French (fr) | Misskey est similaire à Twitter et [[What is Mastodon? | Mastodon]]. Vous pouvez y publier des messages courts, ajouter des images, des vidéos, des fichiers audios, leur description textuelle, des avertissement de contenu, et des sondages. Vous pouvez mentionner des personnes du Fédivers dans vos publications, et leur envoyer des messages directs. Vous pouvez utiliser des mot-croisillons pour trouver des publications. Au lieu de favoris, des émoticônes de réactions (personnalisées et unicode) sont utilisées pour réagir aux publication. Mastodon les interprètera comme des favoris, Pleroma n’affiche que les réactions en unicode. Les messages sont rédigés en MFM, une variante de Markdown, qui prend en charge les effets spéciaux tels que du texte rebondissant ou des paillettes. Les messages peuvent être traduits avec DeepL (si l’administration l’a mis en place). Les favoris (similaires aux marque-pages de Mastodon) peuvent être organisés en catégories, appelés clips. Ils peuvent également être rendus publics. |
| h Japanese (ja) | MisskeyはTwitterや[[What is Mastodon? | Mastodon]]によく似ています。<br> 投稿を作成して、さらに画像や動画や音楽とその説明、閲覧注意指定やアンケートを追加することができます。<br> また、投稿内で@を使って他の人を呼んだり、ダイレクトメッセージを送ることもできます。<br> 投稿でハッシュタグを使う事で、ハッシュタグが使われた投稿を探すことができます。<br> Misskeyではいいねの代わりに絵文字によるリアクションを使うことができます。絵文字はUnicodeの絵文字とカスタム絵文字の両方を使うことができます。また、Mastodonではリアクションはいいねとして扱われますが、PleromaではUnicodeの絵文字を表示し、カスタム絵文字は無視されます。<br> 投稿ではMarkdownの拡張であるMFMを使うことができ、例えば文字を飛び跳ねさせたり、キラキラさせたりできます。<br> 管理者によって設定されていれば、メッセージはDeeplで翻訳することができます。<br> クリップを使う事で、Mastodonにおけるブックマークのように投稿をまとめ、更にそれを公開することができます。 |
| h Russian (ru) | Misskey очень похожа на Твиттер и [[What is Mastodon? | Mastodon]]. <br> Вы можете писать посты, добавлять картинки, видео, аудиозаписи, описания изображений / видео / аудио, предупреждения о содержимом и опросы. <br> Вы можете @ других людей Fediverse в ваших постах, и отправлять личные сообщения. <br> Вы можете использовать хэштеги и находить посты с хэштегами. <br> Вместо избранного, эмодзи (как unicode, так и кастомные) используются в качестве реакций на посты. Mastodon интерпретирует их как избранное, Pleroma будет демонстрировать реакции unicode и игнорировать остальные. Сообщения написаны в варианте Markdown (MFM) с добавленной поддержкой специальных эффектов, таких как прыгающий текст и блестки. <br> Сообщения могут быть переведены с помощью DeepL (если администратор(ы) настроил(и) это) <br> Избранные посты (аналогично закладкам в Mastodon) могут быть организованы в подборки. Они могут быть быть настроены как публичные. <br> |