All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Ecko ist ein [[Special:MyLanguage/What is Mastodon?\|Mastodon]] Fork mit vielen coolen Features, die Mastodon nicht hat. <br> Die Entwicklung hält sich an den [https://rfc.zeromq.org/spec/42/ Collective Code Construction Contract] oder C4, um z.B. Funktionen hinzuzufügen, die von der Community als wertvoll erachtet werden. <br> Das ist ein großer Unterschied zu Mastodon, wo der Erfinder [[Fedizen:Eugen Rochko\|Eugen Rochko]] alleine entscheidet, welche Funktionen Mastodon haben soll, selbst entgegen der öffentlichen Meinung.
^h English (en)	Ecko is a [[ What is Mastodon? \|Mastodon]] fork with many cool features, that Mastodon doesn't have. <br> It follows the [https://rfc.zeromq.org/spec/42/ Collective Code Construction Contract] or C4 to e.g. add features that are deemed valuable by the community. <br> This is a difference from Mastodon, where its author [[Fedizen:Eugen Rochko\|Eugen Rochko]] decides which features Mastodon should have on his own even against the public opinion.
^h French (fr)	Ecko est une branche de [[What is Mastodon? \|Mastodon]] avec de nombreuses fonctionnalités non présentes sur Mastodon. Elle suit le [https://rfc.zeromq.org/spec/42/ Collective Code Construction Contract] ou C4 pour par exemple ajouter des fonctions jugées utiles par la communauté. C’est une différence notable par rapport à Mastodon où [[Fedizen:Eugen Rochko\|Eugen Rochko]] décide quelles fonctions Mastodon propose parfois même contre l’opinion publique.
^h Italian (it)	Ecko è un [[What is Mastodon?/it \| Mastodon]] forcella con molte caratteristiche interessanti, che Mastodon non ha.<br> Segue il [https://rfc.zeromq.org/spec/42/ contratto di costruzione del codice collettivo] o C4 per aggiungere ad esempio funzionalità ritenute preziose dalla comunità.<br> Questa è una differenza da Mastodon, dove il suo autore Eugen Rochko decide quali caratteristiche Mastodon dovrebbe avere da solo anche contro l'opinione pubblica.
^h Japanese (ja)	Eckoは[[What is Mastodon?\|マストドン]]のフォークで、マストドンにはない多数のクールな機能を持っています。<br> Eckoは [https://rfc.zeromq.org/spec/42/ Collective Code Construction Contract] 略してC4に従っており、例えば、コミュニティによって価値あるとみなされる機能を追加します。<br> これはマストドンとの違いです。マストドンでは、作者であるEugen Rochkoが機能を選択します。Eugen Rochkoの決定は多くの人々の意見に反することもあります。