Home
Random
Log in
Settings
About Join the Fediverse
Disclaimers
Join the Fediverse
Search
Export translations
Translate
Settings
Group
(streams)
Apps
Best practices
Category:(streams)
Category:Admin guides
Category:Advanced
Category:Akkoma
Category:Apps
Category:Arts, culture & entertainment
Category:Beginners guides
Category:BookWyrm
Category:Climate
Category:Content templates
Category:Diaspora*
Category:Disambiguation pages
Category:Ecko
Category:Fediverse
Category:Fediverse projects
Category:Fediverse protocols
Category:Fedizens
Category:Firefish
Category:Friendica
Category:Funkwhale
Category:GNU Social
Category:GoToSocial
Category:How to
Category:Hubzilla
Category:In the Fediverse
Category:Infobox templates
Category:Instances
Category:Instances:Austria
Category:Koyu.space
Category:Lemmy
Category:Mastodon
Category:Meta
Category:Misskey
Category:Mobilizon
Category:Owncast
Category:PeerTube
Category:Pixelfed
Category:Pleroma
Category:Promo material
Category:Subtemplates
Category:Super-categories
Category:Templates
Category:Topics
Category:Unrelated
Category:Unrelated stuff
Category:What are Fediverse projects?
Category:What is
Category:What were defunct Fediverse projects?
Category:What were defunct projects with nomadic identity?
Category:WriteFreely
F.A.Q. - Frequently Asked Questions
Fedilab
Fediverse flyer
Free speech
Getting started with your Fediverse account
How do I get an account?
How to host your own Fediverse instance?
How to moderate a Mastodon instance
Hubzilla
Instance:Fedi.at
Instance:Jlai.lu
Instance:Wien.rocks
Jerboa
Join the Fediverse:Translation guide
Main Page
Main Page/Old
Mastodon features explained
Mistpark
Moving instances
Portal:About
Portal:Climate
Portal:Editing
Portal:Navigation
Redmatrix
Template:About
Template:About/More
Template:About/News
Template:About/Noinclude
Template:About/Us
Template:About/Welcome
Template:Climate
Template:Climate/Fediverse
Template:Climate/Issue
Template:Climate/Noinclude
Template:Climate/Welcome
Template:Climate/Wiki
Template:Comparison of Mastodon forks
Template:Comparison of microblogging services
Template:Editing
Template:Editing/Basics
Template:Editing/Rules
Template:Editing/Todos
Template:Editing/Translating
Template:Editing/Welcome
Template:Getting started links
Template:Infobox
Template:Infobox app
Template:Infobox defunct
Template:Main Page
Template:Main Page/Fediverse projects
Template:Main Page/Getting started
Template:Main Page/Help
Template:Main Page/Help us
Template:Main Page/Resources
Template:Main Page/Switch
Template:Main Page/Welcome
Template:Navigation
Template:Navigation/Categories
Template:Navigation/List
Template:Navigation/Noinclude
Template:Navigation/Portals
Template:Navigation/Search
Template:Navigation/Welcome
The climate justice movement in the Fediverse
The Zotlabs projects
Thunder
Tusky
Welcome to the Fediverse Quickstart guide
What are channels on Hubzilla and (streams)?
What are Fediverse projects?
What is Akkoma?
What is BookWyrm?
What is Ecko?
What is Firefish?
What is Friendica?
What is Funkwhale?
What is GoToSocial?
What is Hubzilla?
What is Kbin?
What is koyu.space?
What is Lemmy?
What is Mastodon?
What is Misskey?
What is Mistpark?
What is Mobilizon?
What is nomadic identity?
What is Osada?
What is Owncast?
What is PeerTube?
What is Pixelfed?
What is Pleroma?
What is Redmatrix?
What is Roadhouse?
What is the Fediverse?
What is WriteFreely?
What is Zap?
What people usually tell you about the Fediverse
Language
aa - Afar
ab - Abkhazian
abs - Ambonese Malay
ace - Achinese
acm - Iraqi Arabic
ady - Adyghe
ady-cyrl - Adyghe (Cyrillic script)
aeb - Tunisian Arabic
aeb-arab - Tunisian Arabic (Arabic script)
aeb-latn - Tunisian Arabic (Latin script)
af - Afrikaans
aln - Gheg Albanian
alt - Southern Altai
am - Amharic
ami - Amis
an - Aragonese
ang - Old English
ann - Obolo
anp - Angika
ar - Arabic
arc - Aramaic
arn - Mapuche
arq - Algerian Arabic
ary - Moroccan Arabic
arz - Egyptian Arabic
as - Assamese
ase - American Sign Language
ast - Asturian
atj - Atikamekw
av - Avaric
avk - Kotava
awa - Awadhi
ay - Aymara
az - Azerbaijani
azb - South Azerbaijani
ba - Bashkir
ban - Balinese
ban-bali - Balinese (Balinese script)
bar - Bavarian
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba (Latin script)
bcc - Southern Balochi
bci - Baoulé
bcl - Central Bikol
bdr - West Coast Bajau
be - Belarusian
be-tarask - Belarusian (Taraškievica orthography)
bew - Betawi
bg - Bulgarian
bgn - Western Balochi
bh - Bhojpuri
bho - Bhojpuri
bi - Bislama
bjn - Banjar
blk - Pa'O
bm - Bambara
bn - Bangla
bo - Tibetan
bpy - Bishnupriya
bqi - Bakhtiari
br - Breton
brh - Brahui
bs - Bosnian
btm - Batak Mandailing
bto - Iriga Bicolano
bug - Buginese
bxr - Russia Buriat
ca - Catalan
cbk-zam - Chavacano
cdo - Min Dong Chinese
ce - Chechen
ceb - Cebuano
ch - Chamorro
cho - Choctaw
chr - Cherokee
chy - Cheyenne
ckb - Central Kurdish
co - Corsican
cps - Capiznon
cpx - Pu-Xian Min
cpx-hans - Pu-Xian Min (Simplified Han script)
cpx-hant - Pu-Xian Min (Traditional Han script)
cpx-latn - Pu-Xian Min (Latin script)
cr - Cree
crh - Crimean Tatar
crh-cyrl - Crimean Tatar (Cyrillic script)
crh-latn - Crimean Tatar (Latin script)
crh-ro - Crimean Tatar (Romania)
cs - Czech
csb - Kashubian
cu - Church Slavic
cv - Chuvash
cy - Welsh
da - Danish
dag - Dagbani
de - German
de-at - Austrian German
de-ch - Swiss High German
de-formal - German (formal address)
dga - Dagaare
din - Dinka
diq - Zazaki
dsb - Lower Sorbian
dtp - Central Dusun
dty - Doteli
dv - Divehi
dz - Dzongkha
ee - Ewe
egl - Emilian
el - Greek
eml - Emiliano-Romagnolo
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - Spanish
es-419 - Latin American Spanish
es-formal - Spanish (formal address)
et - Estonian
eu - Basque
ext - Extremaduran
fa - Persian
fat - Fanti
ff - Fula
fi - Finnish
fit - Tornedalen Finnish
fj - Fijian
fo - Faroese
fon - Fon
fr - French
frc - Cajun French
frp - Arpitan
frr - Northern Frisian
fur - Friulian
fy - Western Frisian
ga - Irish
gaa - Ga
gag - Gagauz
gan - Gan Chinese
gan-hans - Gan (Simplified)
gan-hant - Gan (Traditional)
gcr - Guianan Creole
gd - Scottish Gaelic
gl - Galician
gld - Nanai
glk - Gilaki
gn - Guarani
gom - Goan Konkani
gom-deva - Goan Konkani (Devanagari script)
gom-latn - Goan Konkani (Latin script)
gor - Gorontalo
got - Gothic
gpe - Ghanaian Pidgin
grc - Ancient Greek
gsw - Alemannic
gu - Gujarati
guc - Wayuu
gur - Frafra
guw - Gun
gv - Manx
ha - Hausa
hak - Hakka Chinese
haw - Hawaiian
he - Hebrew
hi - Hindi
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi (Latin script)
hil - Hiligaynon
hno - Northern Hindko
ho - Hiri Motu
hr - Croatian
hrx - Hunsrik
hsb - Upper Sorbian
hsn - Xiang Chinese
ht - Haitian Creole
hu - Hungarian
hu-formal - Hungarian (formal address)
hy - Armenian
hyw - Western Armenian
hz - Herero
ia - Interlingua
id - Indonesian
ie - Interlingue
ig - Igbo
igl - Igala
ii - Sichuan Yi
ik - Inupiaq
ike-cans - Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)
ike-latn - Eastern Canadian (Latin script)
ilo - Iloko
inh - Ingush
io - Ido
is - Icelandic
it - Italian
iu - Inuktitut
ja - Japanese
jam - Jamaican Creole English
jbo - Lojban
jut - Jutish
jv - Javanese
ka - Georgian
kaa - Kara-Kalpak
kab - Kabyle
kai - Karekare
kbd - Kabardian
kbd-cyrl - Kabardian (Cyrillic script)
kbp - Kabiye
kcg - Tyap
kea - Kabuverdianu
kg - Kongo
khw - Khowar
ki - Kikuyu
kiu - Kirmanjki
kj - Kuanyama
kjh - Khakas
kjp - Eastern Pwo
kk - Kazakh
kk-arab - Kazakh (Arabic script)
kk-cn - Kazakh (China)
kk-cyrl - Kazakh (Cyrillic script)
kk-kz - Kazakh (Kazakhstan)
kk-latn - Kazakh (Latin script)
kk-tr - Kazakh (Turkey)
kl - Kalaallisut
km - Khmer
kn - Kannada
ko - Korean
ko-kp - Korean (North Korea)
koi - Komi-Permyak
kr - Kanuri
krc - Karachay-Balkar
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - Karelian
ks - Kashmiri
ks-arab - Kashmiri (Arabic script)
ks-deva - Kashmiri (Devanagari script)
ksh - Colognian
ksw - S'gaw Karen
ku - Kurdish
ku-arab - Kurdish (Arabic script)
ku-latn - Kurdish (Latin script)
kum - Kumyk
kus - Kʋsaal
kv - Komi
kw - Cornish
ky - Kyrgyz
la - Latin
lad - Ladino
lb - Luxembourgish
lbe - Lak
lez - Lezghian
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Ganda
li - Limburgish
lij - Ligurian
liv - Livonian
lki - Laki
lld - Ladin
lmo - Lombard
ln - Lingala
lo - Lao
loz - Lozi
lrc - Northern Luri
lt - Lithuanian
ltg - Latgalian
lus - Mizo
luz - Southern Luri
lv - Latvian
lzh - Literary Chinese
lzz - Laz
mad - Madurese
mag - Magahi
mai - Maithili
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - Moksha
mg - Malagasy
mh - Marshallese
mhr - Eastern Mari
mi - Māori
min - Minangkabau
mk - Macedonian
ml - Malayalam
mn - Mongolian
mnc - Manchu
mnc-latn - Manchu (Latin script)
mnc-mong - Manchu (Mongolian script)
mni - Manipuri
mnw - Mon
mo - Moldovan
mos - Mossi
mr - Marathi
mrh - Mara
mrj - Western Mari
ms - Malay
ms-arab - Malay (Jawi script)
mt - Maltese
mus - Muscogee
mwl - Mirandese
my - Burmese
myv - Erzya
mzn - Mazanderani
na - Nauru
nah - Nāhuatl
nan - Min Nan Chinese
nap - Neapolitan
nb - Norwegian Bokmål
nds - Low German
nds-nl - Low Saxon
ne - Nepali
new - Newari
ng - Ndonga
nia - Nias
niu - Niuean
nl - Dutch
nl-informal - Dutch (informal address)
nmz - Nawdm
nn - Norwegian Nynorsk
no - Norwegian
nod - Northern Thai
nog - Nogai
nov - Novial
nqo - N’Ko
nrm - Norman
nso - Northern Sotho
nv - Navajo
ny - Nyanja
nyn - Nyankole
nys - Nyungar
oc - Occitan
ojb - Northwestern Ojibwa
olo - Livvi-Karelian
om - Oromo
or - Odia
os - Ossetic
pa - Punjabi
pag - Pangasinan
pam - Pampanga
pap - Papiamento
pcd - Picard
pcm - Nigerian Pidgin
pdc - Pennsylvania German
pdt - Plautdietsch
pfl - Palatine German
pi - Pali
pih - Norfuk / Pitkern
pl - Polish
pms - Piedmontese
pnb - Western Punjabi
pnt - Pontic
prg - Prussian
ps - Pashto
pt - Portuguese
pt-br - Brazilian Portuguese
pwn - Paiwan
qqq - Message documentation
qu - Quechua
qug - Chimborazo Highland Quichua
rgn - Romagnol
rif - Riffian
rki - Arakanese
rm - Romansh
rmc - Carpathian Romani
rmy - Vlax Romani
rn - Rundi
ro - Romanian
roa-tara - Tarantino
rsk - Pannonian Rusyn
ru - Russian
rue - Rusyn
rup - Aromanian
ruq - Megleno-Romanian
ruq-cyrl - Megleno-Romanian (Cyrillic script)
ruq-latn - Megleno-Romanian (Latin script)
rw - Kinyarwanda
ryu - Okinawan
sa - Sanskrit
sah - Yakut
sat - Santali
sc - Sardinian
scn - Sicilian
sco - Scots
sd - Sindhi
sdc - Sassarese Sardinian
sdh - Southern Kurdish
se - Northern Sami
se-fi - Northern Sami (Finland)
se-no - Northern Sami (Norway)
se-se - Northern Sami (Sweden)
sei - Seri
ses - Koyraboro Senni
sg - Sango
sgs - Samogitian
sh - Serbo-Croatian
sh-cyrl - Serbo-Croatian (Cyrillic script)
sh-latn - Serbo-Croatian (Latin script)
shi - Tachelhit
shi-latn - Tachelhit (Latin script)
shi-tfng - Tachelhit (Tifinagh script)
shn - Shan
shy - Shawiya
shy-latn - Shawiya (Latin script)
si - Sinhala
simple - Simple English
sjd - Kildin Sami
sje - Pite Sami
sk - Slovak
skr - Saraiki
skr-arab - Saraiki (Arabic script)
sl - Slovenian
sli - Lower Silesian
sm - Samoan
sma - Southern Sami
smn - Inari Sami
sms - Skolt Sami
sn - Shona
so - Somali
sq - Albanian
sr - Serbian
sr-ec - српски (ћирилица)
sr-el - srpski (latinica)
srn - Sranan Tongo
sro - Campidanese Sardinian
ss - Swati
st - Southern Sotho
stq - Saterland Frisian
sty - Siberian Tatar
su - Sundanese
sv - Swedish
sw - Swahili
syl - Sylheti
szl - Silesian
szy - Sakizaya
ta - Tamil
tay - Tayal
tcy - Tulu
tdd - Tai Nuea
te - Telugu
tet - Tetum
tg - Tajik
tg-cyrl - Tajik (Cyrillic script)
tg-latn - Tajik (Latin script)
th - Thai
ti - Tigrinya
tk - Turkmen
tl - Tagalog
tly - Talysh
tly-cyrl - Talysh (Cyrillic script)
tn - Tswana
to - Tongan
tok - Toki Pona
tpi - Tok Pisin
tr - Turkish
tru - Turoyo
trv - Taroko
ts - Tsonga
tt - Tatar
tt-cyrl - Tatar (Cyrillic script)
tt-latn - Tatar (Latin script)
tum - Tumbuka
tw - Twi
ty - Tahitian
tyv - Tuvinian
tzm - Central Atlas Tamazight
udm - Udmurt
ug - Uyghur
ug-arab - Uyghur (Arabic script)
ug-latn - Uyghur (Latin script)
uk - Ukrainian
ur - Urdu
uz - Uzbek
uz-cyrl - Uzbek (Cyrillic script)
uz-latn - Uzbek (Latin script)
ve - Venda
vec - Venetian
vep - Veps
vi - Vietnamese
vls - West Flemish
vmf - Main-Franconian
vmw - Makhuwa
vo - Volapük
vot - Votic
vro - Võro
wa - Walloon
wal - Wolaytta
war - Waray
wls - Wallisian
wo - Wolof
wuu - Wu Chinese
wuu-hans - Wu Chinese (Simplified)
wuu-hant - Wu Chinese (Traditional)
xal - Kalmyk
xh - Xhosa
xmf - Mingrelian
xsy - Saisiyat
yi - Yiddish
yo - Yoruba
yrl - Nheengatu
yue - Cantonese
yue-hans - Cantonese (Simplified)
yue-hant - Cantonese (Traditional)
za - Zhuang
zea - Zeelandic
zgh - Standard Moroccan Tamazight
zh - Chinese
zh-cn - Chinese (China)
zh-hans - Simplified Chinese
zh-hant - Traditional Chinese
zh-hk - Chinese (Hong Kong)
zh-mo - Chinese (Macau)
zh-my - Chinese (Malaysia)
zh-sg - Chinese (Singapore)
zh-tw - Chinese (Taiwan)
zu - Zulu
Format
Export for off-line translation
Export in native format
Export in CSV format
Fetch
{{DISPLAYTITLE:Explications sur les fonctionnalités de Mastodon}}<languages/> {{Outdated |text=This article explains features of an old version of Mastodon and needs to be updated.}} [[File:Mastodon screenshot.png|thumb|x400px|''Capture d’écran de l’interface basique de Mastodon'']] Faisons le tour des fonctionnalités… = Créer un compte = [[File:Mastodon instance screenshot.png|thumb]] Vous avez décidé de créer un compte Mastodon et avez trouvé une instance à rejoindre. Pour créer un compte, n’est demandé qu’un nom de compte et un mot de passe (certaines instances demandent une adresse de courrier électronique). <span id="Profile_name"></span> == Nom de profil == Choisissez votre nom de compte, il fera parti de votre identifiant par la suite. Ici, le nom choisi est PaulaToThePeople et l’identifiant sera @PaulaToThePeople@climatejustice.social. Vous pouvez choisir un [[#Display name 2|nom de profil]] différent du nom de compte. <span id="Email_address"></span> == Adresse de courrier électronique == Entrez votre adresse de courrier électronique, il est important de se souvenir de quelle adresse vous utilisez ainsi que d’y avoir accès. <span id="Password"></span> == Mot de passe == Choisissez un mot de passe. Pour plus de sécurité il est recommandé d’utiliser un générateur puis de l’enregistrer dans un gestionnaire de mot de passes tel que KeePass. Vous devez l’entrer deux fois pour s’assurer qu’il n’y ait pas de coquille. <span id="Server_rules"></span> == Règles du serveur == Pour créer un compte, vous devez accepter les règles du serveur. Lisez les avec précaution, ce sont elles qui encadreront votre conduite et vos interactions avec les autres personnes utilisant l’instance. Vous devrez non seulement les suivre, mais également vouloir encourager les autres à faire de même. <span id="Confirmation_email"></span> == Courrier de confirmation == En cliquant sur « Enregistrer » vous recevrez un courrier de confirmation. Celui-ci contient un lien sur lequel il faut cliquer pour confirmer votre adresse de courrier électronique et accéder à votre compte. Pensez à vérifier vos courriers indésirables si vous ne le recevez pas. = Apparence de base = [[File:Mastodon follow suggestions.png|thumb]] Au début, vous verrez l’[[#Basic interface|interface basique]] et les suggestions de compte à suivre. <span id="Follow_suggestions"></span> == Suggestions de comptes == La première chose que vous verrez sur Mastodon en vous connectant à votre compte sera des suggestions de comptes à suivre. Elles sont basées sur les comptes que les autres personnes de votre instance suivent. Vous pouvez les suivre en cliquant sur le symbole « + » à droite ou d’abord visiter leur profil en cliquant sur leur nom de profil. Pour fermer les suggestions, cliquer sur le bouton « Terminé » en bas de l’écran. Pour plus de suggestions, ajoutez « /web/start » à la barre d’adresse de votre navigateur. <span id="Basic_interface"></span> = Interface basique = L’interface basique est celle par défaut sur Mastodon. Il est possible de passer à une interface avancée depuis les paramètres. Ci-dessous, sont décrites les fonctions de l’interface basique. == Pouets == [[File:Mastodon Toot.png|thumb]] Sur Mastodon, les publications sont appelées des pouets (traduit de l’anglais ''toots''). <span id="Text"></span> === Texte === Dans le champ de texte vous pouvez écrire ce que vous voulez dans les limites des règles de votre instance ainsi que du nombre de caractères (généralement 500). En bas à droite est affiché le nombre de caractères restants. Sur l’image, 5000 caractères sont encore disponibles, choix fait par l’instance sur laquelle la capture d’écran a été faite. <span id="Emojis"></span> === Émoticônes === Cliquez sur l’émoticône en haut à droite du champ de texte pour ajouter des émoticônes. Au delà des classiques, l’administration de votre instance peut en ajouter des personnalisés. N’hésitez pas à la contacter pour en demander d’autres. <span id="Hashtags"></span> === Mots croisillons === Ajouter un mot-croisillon (également appelé ''hashtag'') est simple, il suffit de placer un # devant le mot voulu. Par exemple #UneVoiture. <span id="Mentions"></span> === Mentions === Pour mentionner une personne, entrez @ suivi de son nom de compte (pas le nom de profil). Son compte devrait vous être suggéré lorsque vous commencez à entrer son nom si vous avez déjà interagi avec. Pour mentionner une personne avec qui vous n’avez pas encore interagi, vous devez entrer l’identifiant complet de compte (ex : @PaulaToThePeople@climatejustice.social). <span id="Links"></span> === Liens === Il est évidemment possible d’ajouter des liens dans vos pouets, il suffit de coller l’adresse dans le champ de texte. L’adresse entière, dont l’entête https://, est nécessaire pour pouvoir cliquer sur le lien. Pas de soucis sur la taille du lien, la limite de caractère ne leur est pas appliquée (du moins pas entièrement). <span id="Attachments"></span> === Pièces jointes === Cliquer sur le symbole de trombone pour joindre un fichier, vous pouvez ajouter jusqu’à 4 images, une vidéo, ou un fichier audio. En ajoutant une image ou une vidéo, il est possible de marquer son contenu comme choquant, elle sera floutée et il faudra cliquer dessus pour la voir. Pièces jointes et sondages sont exclusifs, il n’est pas possible d’utiliser les deux sur un même pouet. === Description des fichiers === [[File:Mastodon media description.png|thumb]] cliquer sur le bouton « Modifier » pour ajouter une description. Vous disposez généralement de 1500 caractères pour la description, soit plus que pour le pouet même. <span id="Polls"></span> === Sondages === Cliquez sur les 3 barres à côté du trombone pour ajouter un sondage. Par défaut, il est possible d’y mettre 4 choix. <span id="Visibility"></span> === Visibilité === Le symbole suivant sur la ligne, un globe, vous permet de changer la visibilité de votre pouet. * '''Public'''<br> Sélectionné par défaut, votre pouet sera visible par tout le monde sur votre profil, le fil public et le fil personnel des personnes abonnées. * '''Non listé'''<br> Votre pouet sera visible pour tout le monde sur votre profil et le fil peronnel des personnes abonnées, mais ne sera pas visible sur les fils publics.<br>Des personnes peuvent vous repouet mais celui-ci sera soumis aux même règles. * '''Personnes abonnées uniquement'''<br> Seules les personnes abonnées verront votre pouet sur votre profil et leur fil personnalisé. Les repouets sont désactivés. * '''Personnes mentionnées uniquement''' <br> Un message privé est seulement visible par la personne mentionnée (et l’administration de vos instances). Il est possible de mentionner plusieurs personnes et d’en ajouter par la suite, en quel cas elles n’auront accès qu’aux nouveaux messages à partir de celui où elles sont mentionnées. <span id="Content_Warnings"></span> === Avertissement de contenu === Le dernier symbole de la ligne, CW signifie ''Content Warning''. En cliquant, un champ de texte supplémentaire apparaît en haut. En pouetant avec un CW, les personnes verront seulement le texte écrit dans second champ de texte et devront cliquer dessus pour pouvoir accéder au reste du pouet. Si le pouet contient une image ou une vidéo, celui-ci sera marqué comme pouvant présenter du contenu choquant. Cela est modifiable en cliquant sur la case à cocher. Au delà du contenu pouvant heurter la sensibilité, les CWs peuvent parfois être utilisés pour des blagues où la seconde partie est cachée. <span id="Search"></span> == Recherche == Il est possible de chercher des personnes, des mots-croisillons ainsi que, sur certaines instances, les pouets. Vous trouverez les personnes à l’aide de leur nom de compte ou de profil. Pour un compte avec lequel vous n’avez jamais interagi l’identifiant complet sera nécessaire (ex : @PaulaToThePeople@climatejustice.social) ou un lien vers leur profil. En cherchant un mot-croisillon, seront affichés tous les mots-croisillons commençant par les caractères tapés. Commencer avec la recherche « une » affichera « #UneVoiture », contrairement à « voiture ». <span id="Announcements"></span> == Annonces == Dans l’ordre des aiguilles d’une montre, sur l’interface vient ensuite l’affichage des annonces, caché derrière un symbole de mégaphone. Les messages de l’administration d’une instance y sont affichés. Si plusieurs annonces sont disponibles, il est possible de cliquer sur les flèches pour les consulter. Le point bleu sur le mégaphone indique de nouvelles annonces non lues. <span id="Home_timeline_settings"></span> == Paramètres du fil d’accueil == À droite du mégaphone se trouvent les options. Cliquez dessus pour changer ce qui est affiché dans le fil d’accueil. Vous pouvez choisir la visibilité des repouets et réponses, visibles par défaut. <span id="Home_timeline"></span> == Fil d’accueil == Le fil d’accueil affiche les pouets de vos abonnements. Selon vos paramètres seront également affichées les repouets et réponses des personnes que vous suivez. <span id="Posts_in_a_timeline"></span> == Pouets dans le fil == [[File:Mastodon post.png|thumb]] <span id="Someone_boosted"></span> === Repouet === L’en-tête d’un pouet affiche si celui-ci a été repouet dans votre fil ains que l’identité de la personne. <span id="Time"></span> === Date === Dans le coin supérieur droit est affichée la date à laquelle le pouet a été fait. En cliquant dessus le pouet s’ouvrira dans un nouvel onglet. <span id="Hide_image"></span> === Cacher les images === Si une image est jointe, vous pouvez choisir de la flouter à la manière du contenu sous CW. <span id="Reply"></span> === Réponse === En bas du premier symbole est le bouton de réponse. Cliquez dessus pour répondre au pouet. Pour que la personne à l’origine du pouet soit notifiée de votre réponse, n’enlevez pas la mention dans le champ de texte. <span id="Boost"></span> === RePouet === Le symbole suivant est le bouton de repouet. L’équivalent sur Mastodon du partage ou du retweet d’autres plateformes. En cliquant dessus, le pouet apparaîtra sur votre profil et sur le fil d’accueil des personnes abonnées. La personne à l’origine du pouet sera notifiée que vous l’avez repouet. <span id="Like"></span> === Favoris === Ajouter un pouet à ses favoris notifiera la personne à l’origine du pouet et l’affichera sur le pouet même sous forme de compteur. Il permet une fonction similaire à celle de créer un marque-page sur un pouet, l’ensemble de vos marques-pages étant accessibles sur une page distincte. <span id="Expand_this_post"></span> === Afficher plus === Les fonctions suivantes sont disponibles dans le menu déroulant — le dernier symbole de la ligne. Étendre un pouet l’affichera en lieu et place du fil d’accueil (dans l’interface basique) et affichera les réponses en dessous. Il est possible d’accéder à cet affichage en cliquant sur le pouet directement. <span id="Copy_post_url"></span> === Copier le lien vers le message === Cette fonction permet de copier l’adresse url du pouet pour le partager ailleurs. <span id="Embed"></span> === Intégrer === Cette fonction copie le code html qui permet d’intégrer le pouet sur un site web. <span id="Bookmark"></span> === Ajouter aux marque-pages === Ajouter un pouet aux marque-pages est similaire à l’ajouter aux favories, seulement la personne à l’origine du pouet n’en sera pas notifiée et cela ne sera pas affiché sous forme de compteur. Vos pouet en marque-pages sont accessibles sur une page distincte. <span id="Mention"></span> === Mentionner === Cette fonction crée un nouveau pouet mentionnant la personne à l’origine du pouet initial. C’est une fonction différente de la réponse puisque ne sera pas affichée sous le pouet initial. <span id="Direct_message"></span> === Envoyer un message direct === Idem que la fonction de mention, seulement, la visibilité du pouet sera par défaut à « Personne mentionnée uniquement ». <span id="Mute,_block,_report,_block_domain"></span> === Masquer, bloquer, Signaler, Bloquer le domaine === Voir [[#Mute|plus bas]]. <span id="Notifications"></span> == Notifications == Vous recevrez une notification à chaque fois qu’une personne interagit avec un de vos pouets ou vous envoie un message. Cet icône indiquera par défaut la présence de notifications non-lues. Cliquez sur l’icône pour voir les notifications à la place de votre fil d’accueil. <span id="Notification_settings"></span> === Paramètres de notifications === [[File:Mastodon notification settings.png|thumb]] Dans le coin supérieur droit, vous pouvez changer les paramètres de notifications. <span id="Clear_notifications"></span> ==== Effacer les notifications ==== Efface les notifications affichées. N’est cependant pas nécessaire pour marquer les notifications comme lues. <span id="Unread_notification_markers"></span> ==== Notifications non lues ==== Affiche ou cache le compteur de notifications non-lues sur l’icône. <span id="Quick_filter_bar"></span> ==== Barre de filtre rapide ==== Par défaut, vous pouvez choisir entre toutes les notifications et uniquement les mentions. En cachant la barre de filtre rapide, ne seront affichées que les notifications. Si vous affichez la barre et sélectionner « Afficher toutes les catégories », vous aurez le choix de n’afficher que les réponses, les ajouts aux favoris, les repouets, les résultats de sondages ou les nouvelles personnes abonnées. <span id="Desktop_notifications"></span> ==== Notification de bureau ==== Vous pouvez choisir le type de notification selon leur catégorie. Les notifications de bureau sont des popup à même votre ordinateur et pas uniquement votre navigateur. <span id="Show_in_column"></span> ==== Afficher en colonne ==== Vous permet de cacher certains types de notifications. <span id="Play_sound"></span> ==== Jouer un son ==== Active ou désactive le son de notification par type. <span id="Explore"></span> == Explorer == En cliquant sur cet onglet, seront affichés les pouets tendances. Ce sont les pouets que de nombreuses personnes de votre instance ajoutent en favoris et repouetent. Vous pouvez également consulter les mot-croisillons en tendance, des liens en tendance, ou retrouver les suggestions de comptes à suivre. La fonctionnalité nécessite un effort conséquent de modération et peut être relativement vide selon les ressources de votre instance. <span id="Local_timeline"></span> == Fil local == Le fil local affiche uniquement les pouets venant exclusivement des personnes de votre instance. Si votre instance a un thème particulier, alors ce fil sera plus intéressant que sur une instance généraliste. <span id="Media_only"></span> === Médias uniquement === Dans le coin supérieur droit vous pouvez choisir de n’afficher que les pouet de votre instance avec des fichiers joints. <span id="Federated_timeline"></span> == Fil global == Le fil public global affiche les pouet de toutes les personnes connues par votre instance. Est également proposé de n’afficher que les pouet avec fichiers joints. <span id="Remote_only"></span> === Distant seulement === Cette option permet de cacher les personnes de votre instance du fil public global. <span id="Direct_messages"></span> == Messages directs == Affiche les messages directs dont vous faites partie. <span id="Favorites"></span> == Favoris == Affiche les pouet que vous avez ajouté à vos favoris dans un ordre anti-chronologique. <span id="Bookmarks"></span> == Marque-pages == Affiche tous les pouets ajoutés à vos marque-pages. Pour retirer un pouet, ouvrez le menu déroulant et cliquer sur « Retirer des marque-pages ». <span id="Lists"></span> == Listes == Permet de créer et consulter des listes. Les listes sont des fils contenant uniquement les pouets de personnes y étant placées. Cela permet par exemple de créer une liste de personnes ne pouettant qu’à propos d’un sujet particulier. Une liste n’affichera que les pouets publiés après que la persone aie été ajoutée à la liste. <span id="Profile_Directory"></span> == Liste de profils == La liste de profils affiche les profils récents ou actifs de votre instance ou en général. Il est possible de ne pas y figurer à partir des paramètres. <span id="Preferences"></span> == Paramètres == Cette icône amène directement aux [[#Appearance|paramètres d’affichage]]. <span id="Follows_and_followers"></span> == Abonnements et abonné·e·s == Cette icône amène à la section [[#Follows and followers 2|Abonnements et abonné·e·s]] des paramètres. <span id="Trends"></span> == Tendances == Ici s’affichent les trois mot-croisillons en tendance. Vous pouvez les cacher depuis les paramètres individuel ou l’administration de votre instance peut le faire à l’échelle du serveur. <span id="Advanced_Interface"></span> = Interface avancée = [[File:Mastodon advanced interface.png|thumb]] Vous pouvez afficher l’interface avancée depuis les [[#Appearance|paramètres d’affichage]]. Celle-ci affiche plusieurs colonnes à la fois avec, par défaut, le fil d’accueil, et les notifications. Il est possible d’épingler différents types de fils par la suite. En cherchant un mot-croisillon, il est proposé d’épingler la recherche dans une nouvelle colonne où il sera possible d’ajouter des mot-croisillons supplémentaires et de filtrer entre le fil local ou global. <span id="Profiles"></span> = Profils = Cliquez sur une image de profil pour accéder au profil d’une personne. Commençons avec son propre profil. <span id="Your_profile"></span> == Votre profil == [[File:Mastodon profile small.png|thumb|x500px]] <span id="Display_name"></span> === Nom de profil === Après votre image de profil s’affiche votre nom de profil. Celui-ci sera affiché sur chacun de vos pouets. Il n’est pas nécessairement identique à votre nom de compte. Vous pouvez décider de le changer via les [[#Display name 2|paramètres]]. <span id="Handle"></span> === Identifiant === Sous le nom de profil est affiché votre identifiant sous le format @NomDeCompte@Instance. <span id="Profile_fields"></span> === Champs de profil === Vous pouvez ajouter jusqu’à 4 champs sur votre profil depuis les [[#Profile fields|paramètres]]. <span id="Profile_description"></span> === Description du profil === Vient ensuite la description de votre profil, également appelée biographie. Vous pouvez y inscrire des informations vous concernant, sont pris en charge les émoticônes, les liens et les mot-croisillons. La biographie peut être modifiée dans les [[#Bio|paramètres]]. <span id="Join_date"></span> === Ici depuis === Sous votre biographie se trouve, sur la plupart des instances, la date où vous avez rejoins l’instance – Ce qui n’est pas nécessairement la date de votre entrée sur le Fédivers si vous possédiez déjà un compte. Cette date n’est pas transferée dans le cas où vous [[Moving instances|changer d’instance]]. <span id="Following_and_follower_stats"></span> === Statistiques abonnements et abonné·e·s === Sont ensuite affichés votre nombre total de pouet, d’abonnements et d’abonné·e·s. Le nombre de pouet inclus les réponses et les pouets privés. <span id="Posts,_posts_&_replies,_media"></span> === Pouets, pouets et réponses, médias === Vous pouvez choisir de filtrer et afficher vos pouets, vos pouets et réponses ou seulement les pouets avec des fichiers. Ces derniers seront affichés en taille réduite et cliquer sur l’un d’eux l’affichera en résolution d’origine. Sous les médias des icônes vous permettent d’interagir avec le pouet d’origine. <span id="Interactions_with_your_own_posts"></span> === Interactions avec ses propres pouets === Vous pouvez interagir avec vos propres pouets, en y répondant, repouetant, ajoutant aux favoris ou marque-pages, etc… D’autres fonctions sont également disponibles, comme décrit ci-dessous. <span id="Pin_on_profile"></span> ==== Épingler au profil ==== Vous pouvez épingler jusqu’à 5 pouets à votre profil. Ceux-ci s’afficheront en priorité par rapport aux autres pouets. Il est recommandé d’épingler des pouets vous concernant, par exemple une courte introduction. Si une personne découvre votre profil, celui-ci pourrait apparaître vide en l’absence de pouet épinglé pour des raisons techniques (Le pouet épinglé est découvert en même temps que le profil). <span id="Delete"></span> ==== Supprimer ==== Permer de supprimer votre pouet de l’instance, à noter que des copies peuvent substiter sur d’autres instances. <span id="Delete_&_redraft"></span> ==== Supprimer et réécrire ==== Supprime un pouet, les repouets, et favoris associés, avant de proposer la modification pour en faire un nouveau pouet. == Profil d’autrui == [[File:Mastodon someones profile.png|thumb]] Ci-dessous la liste des éléments différents sur le profil d’autrui par rapport au votre. <span id="Follows_you"></span> === Vous suit === Est affichée en en-tête si cette personne vous suit. <span id="Follow/Unfollow"></span> === Suivre/Ne plus suivre === Bouton permettant de suivre ou ne plus suivre une personne. En cliquant sur le bouton « Suivre », il est possible que le message devienne « Annuler la demande de suivi », cela signifie que la personne modère qui peut la suivre ou non. <span id="Notify_me"></span> === Me notifier === Sur un profil suivi, une icône de cloche permet de recevoir des notifications à chaque fois que la personne pouete. <span id="Mention_&_direct_message"></span> === Mentions et message direct === Comme [[#Mention|expliqué auparavant]]. <span id="Hide_boosts"></span> === Cacher les repouets === Cache les repouets de cette personne dans vos fils. Peut être intéressant si la personne pouete du contenu intéressant mais repouete trop de contenu qui ne vous intéressent pas. <span id="Feature_on_profile"></span> === Recommander sur votre profil === Vous pouvez recommander d’autres profil sur le [[#Profiles in separate tabs|votre]]. Cela sera affiché sous votre biographie. <span id="Add/remove_from_lists"></span> === Ajouter/Retirer des listes === Vous pouvez ajouter une personne à une ou plusieurs listes ou les en retirer. <span id="Mute"></span> === Masquer === Permet de cacher les pouets d’une personne et les pouets la mentionnant. Vous pouvez décider si vous continuerez de recevoir des notifications de cette personne, ainsi que la durée. <span id="Block"></span> === Bloquer === Bloquer une personne cache ses pouets, les pouets la mentonnant, et l’empêche de voir ou interagir avec vos propres pouets. <span id="Report"></span> === Signaler === Signaler une pesronne envoie une notification à l’administrattion de son instance ainsi que la votre (optionnel). Vous pouvez sélectionner les pouets problématiques et décrire la raison du signalement. <span id="Block_domain"></span> === Bloquer un domaine === Cela bloque non seulement la personne mais aussi toute son instance, c’est notamment utilisé pour limiter les risques de spam, de troll et d’harcélement. Il est en parallèle recommandé de le signaler à l’administration de son instance de manière à ce que celle-ci puisse être bloquée par la totalité de votre instance. <span id="Profiles_in_separate_tabs"></span> == Profils dans des onglets séparés == En ouvrant un profil dans un nouvel onglet, s’affichent des informations différentes à l’écran. Par exemple, vous verrez tous les pouets d’une personne plutôt que ceux détectés de votre instance. <span id="User's_choices"></span> === Choix d’utilisateur === Sous la biographie d’un profil, apparaissent d’autre profils que la personne a décidé de [[#Feature on profile|recommander]]. La limite d’affichage est de 4, au-delà il faudra rafraîchir votre page pour avoir de nouvelles recommandations. <span id="Featured_hashtags"></span> === Mot-croisillions recommandés === Sous un profil recommandé apparaissent des mot-croisillons que la personne a décidé de mettre en avant dans ses[[#Featured hashtags 2|paramètres de profil]]. Cliquer sur l’un deux affichera tous les pouets de la personne le contenant. <span id="Instance_description_and_trending_now"></span> === Description de l’instance et tendances === Plus bas est affichée une image ainsi que la description de l’instance du compte que vous consultez, plus bas encore les mot-croisillons en tendance sur cette instance. <span id="Settings"></span> = Paramètres = [[File:Mastodon settings.png|thumb|x500px]] Accéder à vos paramètres vous conduit par défaut à la section « Affichage ». <span id="Profile_settings"></span> == Paramètre de profil == <span id="Appearance"></span> === Affichage === <span id="Display_name"></span> === Nom de profil === Vous permet de choisir le nom affiché sur votre profil et dans vos pouets. Peut contenir des espaces (et des émoticônes bien que déconseillés). <span id="Bio"></span> ==== Biographie ==== Vous pouvez y écrire une courte introduction pour vous décrire au public. <span id="Header"></span> ==== En-tête ==== L’image d’en-tête qui est affichée en visitant votre profil, est affichée sous forme de bannière. <span id="Avatar"></span> ==== Avatar ==== L’avatar est votre image de profil, affichée sur votre profil mais également sur vos pouets. La transparence est prise en charge. <span id="Require_follow_requests"></span> ==== Verrouiller le compte ==== Nécessite que vous approuviez manuellement chaque abonné·e. <span id="This_is_a_bot_account"></span> ==== Ceci est un robot ==== Marque votre profil comme étant automatisé et pourrait ne pas être surveillé (par exemple dans le cas d’un pontage Twitter > Mastodon). <span id="Suggest_account_to_others"></span> ==== Suggérer ce compte aux autres ==== Permet à votre compte d’être découvert via les [[#Profile directory|liste de profils]] et les [[#Follow suggestions|suggestions de tendances]]. <span id="Profile_metadata"></span> ==== Métadonnées du profil ===== Permet de définir jusqu’à 4 champs. Généralement utilisé pour afficher des liens vers d’autres pages ou afficher ses pronoms. <span id="Verification"></span> ==== Vérification ==== Vous pouvez vérifier un lien de votre profil en ajoutant un attribut rel="me" sur la page liée. Le lien donné est à entrer sur la page de destination. <span id="Moving_from_or_to_a_different_account"></span> ==== Déménager vers un compte différent ==== Changer d’instance est expliqué dans [[Moving instances|cet article]]. <span id="Delete_account"></span> ==== Supprimer le compte ==== Si Mastodon ne répond pas à vos attentes il est toujours possible de supprimer votre compte. Après tout, vous être propriétaires de vos données. Des copies de vos pouets peuvent subsister sur d’autres instances. <span id="Featured_Hashtags"></span> === Hashtags mis en avant === Permet de sélectionner jusqu’à 10 mot-croisillons à afficher sur votre profil. <span id="Preferences"></span> == Préférences == <span id="Appearance"></span> === Apparence === <span id="Interface_Language"></span> === Langue de l’interface === Modifie la langue de l’interface Mastodon lors de la navigation. N’affecte pas les pouets. <span id="Site_Theme"></span> ==== Thème du site ==== Permet de modifier la palette de couleurs affichée par Mastodon. <span id="Enable_advanced_web_interface"></span> ==== Interface Web avancée ==== Permet de choisir entre l’[[#Basic interface|interface basique]] et l’[[#Advanced interface|interface avancée]]. <span id="Animations_and_accessibility"></span> ==== Animations et accessibilité ==== Permet de choisir si le fil se met à jour automatiquement ou au clic, l’animation de l’interface, les actions par glissement, et le type de police utilisé. <span id="Crop_images_in_non-expanded_posts_to_16x9"></span> ==== Recadrer en 16:9 les images des messages qui ne sont pas ouverts en vue détaillée ==== Nous recommandons de décocher cette case pour voir par défaut les images entières. <span id="Show_today's_trends"></span> ==== Affiche les tendances du jour ==== Permet d’afficher les mot-croisillons en tendance. <span id="Confirmation_dialogs"></span> ==== Dialogues de confirmation ==== Options permettant de limiter les risques de repouet, suppression ou désabonnement accidentels. <span id="Sensitive_content"></span> ==== Contenu sensible ==== Ces options permettent de contrôler l’apparence des pouets marqués comme contenant du contenu pouvant choquer. Il est possible de toujours déplier les messages marqués, de manière à ne pas avoir à cliquer pour afficher les contenus à chaque fois pouet marqué. <span id="Notifications"></span> === Notifications === La plupart des paramètres ont été décrit [[#Notification settings|auparavant]], ne se trouvent ici que des options par rapport au notifications par courrier électronique ainsi que la possibilité de bloquer les messages et notifications de personnes que vous ne suivez pas. <span id="Other"></span> === Autre === <span id="Opt-out_of_search_engine_indexing"></span> ==== Désindexer des moteurs de recherche ==== Permet de cacher votre profil des résultats des moteurs de recherche. <span id="Hide_your_social_graph"></span> ==== Cacher votre réseau ==== Permet de cacher les comptes que vous suivez et qui vous suivent de votre profil. <span id="Group_boosts_in_timelines"></span> ==== Grouper les repouets dans les fils ==== Activé par défaut. En le désactivant, un même apparaîtra à chaque fois qu’une des personnes que vous suivez repouetera un même contenu. <span id="Posting_defaults"></span> ==== Paramètres de publication par défaut ==== Permet de changer la confidentialité par défaut des messages ainsi que la langue de publication, si vos pouets sont sensibles par défaut, et s’il faut afficher l’application que vous utilisez pour poueter (N’affichera rien si vous utilisez l’interface officielle via navigateur). <span id="Filter_languages"></span> ==== Filtrer les langues ==== Permet de filtrer les pouets dans des langues qui ne vous intéressent pas. Sélectionner les langues qui vous intéressent uniquement. <span id="Follows_and_followers"></span> == Abonnements et abonné·e·s == Affiche toutes les personnes qui vous suivent, que vous suivez et les suivis mutuels. Vous pouvez filtrer par dernière activité, activité générale et ne plus suivre en masse. <span id="Filters"></span> == Filtres == Les filtres permettent d’exclures certains pouets en fonction de mots ou expressions. Permet notamment de filtrer les retweets (RT @), les termes choquants ou des sujets qui ne vous intéressent pas. <span id="Automated_post_deletion"></span> == Suppression automatique de pouets == Permet de supprimer automatiquement les anciens pouets. <span id="Account"></span> == Compte == <span id="Account_Settings"></span> === Paramètres de compte === <span id="Account_status"></span> ==== État du compte ==== Affiche généralement « Votre compte est entièrement opérationnel. », à défaut contactez l’administration de votre instance. <span id="Security"></span> ==== Sécurité ==== Permet de modifier adresse courriel et mot de passe. Il est déconseillé de changer régulièrement son mot de passe du moment qu’il est assez complexe et unique. <span id="Sessions"></span> ==== Sessions ==== Affiche les appareils s’étant connectés à votre compte Mastodon. Des options vous permettent de déménager votre compte ou de le supprimer. <span id="Two-factor_auth"></span> === Identification à deux facteurs === L’identification à deux facteurs est une sécurité additionnelle au mot de passe. <span id="Authorized_apps"></span> === Applications autorisées === Affiche les applications reliées à votre compte. Permet de révoquer les autorisations d’accès. <span id="Import_and_Export"></span> == Import et export == Vous permet d’exporter la liste de personne suivies, des listes, les personnes masquées ou bloquées et les marque-pages. Permet également de les importer sur un autre compte. Bien qu’il soit possible de demander une archive de vos pouets, il n’existe pas de fonction d’import permettant ainsi de déménager le contenu complet de votre compte. <span id="Invite_people"></span> == Inviter des gens == Cette option s’affiche si votre instance vous autorise à inviter des gens et ne fait sens qui si les inscriptions sont closes. Vous pouvez générer un lien à partager, permettant de créer un compte sur votre instance. Le lien permet également à ces personnes d’automatiquement vous suivre. <span id="Further_Reading"></span> == Pour aller plus loin == * {{Internal link |target=Mastodon features explained |link-name=Explications sur les fonctionnalités de Mastodon}} * {{Internal link |target=Scheduling and analytic tools for Mastodon |link-name=Outils de planification et analytique pour Mastodon}} {{Getting started links}} {{Category |category=Mastodon}} {{category |category=Beginners guides}} {{Navbar/Mastodon}}