How do I get an account?/es: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
Crear una cuenta es sencillo. Primero tienes que escoger una instancia y luego registrarte con tu email y clave. | Crear una cuenta es sencillo. Primero tienes que escoger una instancia y luego registrarte con tu email y clave. | ||
<span id="How_to_choose_an_instance"></span> | |||
== Cómo elegir una instancia == | == Cómo elegir una instancia == | ||
* Nuestra página [[Local instances]] te ayudará si quieres registrarte en una instancia local donde vives (Listado armado manualmente) | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
* Nuestra página [[Special interest instances]] te ayudará si quieres elegir una instancia basada en tus intereses. (Listado armado manualmente) | * Nuestra página [[Special:MyLanguage/Local instances|Local instances]] te ayudará si quieres registrarte en una instancia local donde vives (Listado armado manualmente) | ||
* Nuestra página [[Special:MyLanguage/Special interest instances|Special interest instances]] te ayudará si quieres elegir una instancia basada en tus intereses. (Listado armado manualmente) | |||
* [https://fediverse.observer/ Fediverse Observer] proporciona algunas listas de instancias categorizadas por software. (Listado armado automáticamente) | * [https://fediverse.observer/ Fediverse Observer] proporciona algunas listas de instancias categorizadas por software. (Listado armado automáticamente) | ||
* [https://fediverse.party/en/portal/servers Fediverse.Party] Provee una lista de instancias según el tema (Listado armado manualmente) | * [https://fediverse.party/en/portal/servers Fediverse.Party] Provee una lista de instancias según el tema (Listado armado manualmente) | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Si no sabes qué software quieres usar, podrías volver a [[What are Fediverse projects?/es | ¿Qué y cuáles son los proyectos en el Fediverso?]] | Si no sabes qué software quieres usar, podrías volver a [[What are Fediverse projects?/es | ¿Qué y cuáles son los proyectos en el Fediverso?]] | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Una vez que has conseguido una instancia, antes de crear una cuenta, asegúrate de familiarizarte con las reglas de la instancia y estar de acuerdo con ellas.<br> | Una vez que has conseguido una instancia, antes de crear una cuenta, asegúrate de familiarizarte con las reglas de la instancia y estar de acuerdo con ellas.<br> | ||
Muy pocas reglas o reglas débiles significa que probablemente vas a recibir mensajes o publicaciones no deseadas en tu historia local y federada.<br> | Muy pocas reglas o reglas débiles significa que probablemente vas a recibir mensajes o publicaciones no deseadas en tu historia local y federada.<br> | ||
También es importante que sepas que si una instancia es [[Free speech | También es importante que sepas que si una instancia es [[Special:MyLanguage/Free speech|"de libre expresión"]], probablemente se trata de un lugar que da espacio a tendencias extremistas. | ||
</div> | |||
<span id="Creating_your_account"></span> | |||
== Crear una cuenta == | == Crear una cuenta == | ||
Todo lo que necesitas para crear una cuenta es un usuario y contraseña. Dependiendo en la instancia y el software en uso, posiblemente necesites una cuenta de correo electrónico (el software Mastodon requiere esto, pero para otros como Pleroma es opcional o configurable por el admin). Usualmente No se requiere suministrar un número de teléfono u otra forma de identificación. <br> | |||
Todo lo que necesitas para crear una cuenta es una cuenta de | Puedes escoger cualquier nombre de usuario que aún no exista en esa instancia. <br> | ||
Puedes escoger | Por eso, aunque alguien en el Fediverso se llame @anonimo, aún te puedes llamar @anonimo si estás en una instancia diferente. | ||
Tu cuenta en el Fediverso será @usuarix@instancia.tld y todxs en el Fediverso podrán encontrarte y contactarte en esa cuenta. | Tu cuenta en el Fediverso será @usuarix@instancia.tld y todxs en el Fediverso podrán encontrarte y contactarte en esa cuenta. | ||
== | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
== Further Reading == | |||
</div> | |||
{{Getting started links}} | |||
{{category |category=Beginners guides}} {{Category |category=How to}} | |||
{{Navbar}} | |||