F.A.Q. - Frequently Asked Questions/fr: Difference between revisions

F.A.Q. - Frequently Asked Questions/fr (view source)

Revision as of 14:35, 18 January 2023

30 bytes removed , 1 year ago

Traduction segment

VisualWikitext

Lejun

1,137

edits

@@ Line 148: / Line 148: @@
 ==== Comment retrouver des contacts Twitter ====
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Des outils comme [https://fedifinder.glitch.me/ fedifinder], [https://pruvisto.org/debirdify/ debirdify] ou [https://twitodon.com/ twitodon] permettent d’inspecter les informations de tout vos contacts sur Twitter à la recherche d’un compte Mastodon. Vous pourrez ensuite télécharger la liste complète au format .csv et l’importer depuis les paramètres de votre compte.
-Tools like [https://fedifinder.glitch.me/ fedifinder] , [https://pruvisto.org/debirdify/ debirdify] or [https://twitodon.com/ twitodon] will crawl the account info of everyone you follow on Twitter for Fediverse accounts. You can download the results as a .csv file and upload it via "preferences >> import" to your account.<br>
-You can also use debirdify to create and upload lists with Fediverse account info for Twitter accounts you have previously blocked or muted.<br>
+Debirdify permet également de créer et téléverser des listes de comptes précédemment bloqués sur Twitter. Il est aussi possible d’afficher les serveurs qui vous correspondent le plus basé sur vos contacts Twitter que vous suivez ou qui vous suivent.
-Debirdyfy also shows you, which servers/instances are most relevant for you based either on the Twitter accounts you are following or on those who follow you.<br>
-Make it easy for your Twitter contacts to find you in the Fediverse by adding your account info to your Twitter profile. You can either adapt your display name, add it to the description in your bio or as the bio's link. Screen reader users prefer, if you do not change your display name into your long Fediverse info, because impacts their user experience as it will lengthen the sound bite for each Tweet.
+Facilitez la recherche pour vos contacts Twitter en ajoutant vos coordonnées du Fédivers sur votre profil Twitter. Vous pouvez également modifier votre nom de profil et votre biographie. Les personnes utilisant un lecteur d’écran préfèrent que vous ne remplaciez pas votre nom de profil Twitter par votre identifiant de fédinaute, cela allongeant considérablement la lecture de vos publications.
-====How to best share audio, pictures and movies? ====
-</div>
+==== Comment partager des fichiers audios, des images, des vidéos ? ====
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">