Mastodon/pt-br: Difference between revisions

Created page with "No Mastodon, é possível criar postagens, ou tutes, mais longos - normalmente são de 500 caracteres, mas essa quantidade varia de acordo com a instância e algumas têm o limite maior. <br> Não há algoritmos decidindo o que você verá ou não, e a exposição dos tutes acontece de forma cronológica, se baseando nas postagens dos usuários que você segue e tutes que elas impulsionam - recurso conhecido como retute. <br> No Twitter®, o algoritmo nem sempre mostra o..."
(Created page with "Mastodon é muito semelhante ao Twitter®. <br> É possível escrever mensagens, imagens, vídeos, áudios, imagem/vídeo/áudio descrições, aviso de conteúdo e enquetes. Essas postagens são chamadas por usuários brasileiros como "tutes", do inglês <i>toot</i>. <br> Você ainda consegue marcar outros usuários em seus tutes e enviar tutes privados. <br> É possível usar <i>hashtags</i> e encontrar outras postagens baseadas nisso.")
(Created page with "No Mastodon, é possível criar postagens, ou tutes, mais longos - normalmente são de 500 caracteres, mas essa quantidade varia de acordo com a instância e algumas têm o limite maior. <br> Não há algoritmos decidindo o que você verá ou não, e a exposição dos tutes acontece de forma cronológica, se baseando nas postagens dos usuários que você segue e tutes que elas impulsionam - recurso conhecido como retute. <br> No Twitter®, o algoritmo nem sempre mostra o...")
Line 14: Line 14:
==Quais as vantagens em relação ao Twitter®?==
==Quais as vantagens em relação ao Twitter®?==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
No Mastodon, é possível criar postagens, ou tutes, mais longos - normalmente são de 500 caracteres, mas essa quantidade varia de acordo com a instância e algumas têm o limite maior. <br>
With Mastodon you can post longer posts - usually 500 characters, though some instances have even larger character limits. <br>
Não há algoritmos decidindo o que você verá ou não, e a exposição dos tutes acontece de forma cronológica, se baseando nas postagens dos usuários que você segue e tutes que elas impulsionam - recurso conhecido como retute. <br>
There is no algorithm deciding what you get to see and what not, but the feed is chronological and based on who you follow and what the people you follow boost. <br>
No Twitter®, o algoritmo nem sempre mostra o que você deseja, mas dissemina discurso de ódio e controvérsias, além de manter você assistindo anúncios pelo maior tempo possível. <br>
On Twitter & Co the algorithm doesn't necessarily show you what you want to see, but amplifies hate and controversy, to keep you watching ads as long as possible. <br>
Se você tem muitos seguidores no Twitter®, é possível que no Mastodon você não tenha tantos, mas as pessoas demonstram mais interesse nas interações e esse contato acontece de forma mais significativa.
If you have a lot of followers on Twitter expect to have a narrower reach on Mastodon, but the people who follow you are usually more happy to interact with you in a meaningful way.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
326

edits