Fediverse projects/es: Difference between revisions

Fediverse projects/es (view source)

Revision as of 09:50, 27 January 2022

215 bytes added , 2 years ago

m

no edit summary

VisualWikitext

Jorge

143

edits

@@ Line 38: / Line 38: @@
 ''Main article: [[What is Friendica?/es|Friendica]]''
-Friendica is a social network like '''Facebook'''. <br>
+Friendica es una red social para compartir contenidos con amigxs y contactos, parecida a '''Facebook'''. <br>
-Post text, pictures & videos only for the eyes of your family or friends or share them with the Fediverse.
+Se pueden publicar textos, fotos o videos para ser compartidos con tu círculo familiar, de amigxs, o con todo el fediverso si así lo deseas.
 ==¿Qué es Lemmy?==
@@ Line 45: / Line 45: @@
 ''Main article: [[What is Lemmy?/es|Lemmy]]''
-Lemmy is a link aggregator like '''Reddit'''. <br>
+Lemmy es un agregador de enlaces como '''Reddit'''. <br>
-You can post links, images and text posts that people can vote and comment on.
+Se pueden publicar enlaces a otras webs, imágenes o simplemente preguntas o texto en general. Lxs usuarixs pueden votar y comentar.
 ==¿Qué es WriteFreely?==
@@ Line 52: / Line 52: @@
 ''Main article: [[What is WriteFreely?/es|WriteFreely]]''
-WriteFreely is a (macro-)blogging platform like '''Wordpress''' or '''Blogger'''. <br>
+WriteFreely es una plataforma de blog como '''Wordpress''' o '''Blogger'''. <br>
-You can create beautiful blogs, diaries and books.
+Con ella se pueden publicar diarios, libros y textos en general.
 ==¿Qué es Funkwhale?==
@@ Line 59: / Line 59: @@
 ''Main article: [[What is Funkwhale?/es|Funkwhale]]''
-Funkwhale is an audioblogging platform like e.g. '''Spotify''' or '''Bandcamp'''.<br>
+Funkwhale es una plataforma para compartir audio, parecida a '''Spotify''' o '''Bandcamp'''.<br>
-You can listen to artist, albums, playlists, podcasts & radios and upload your own audio.
+Se pueden escuchar artistas, álbumes, listas, podcasts y radios y se puede subir contenido.
 ==¿Qué es Mobilizon?==
@@ Line 66: / Line 66: @@
 ''Main article: [[What is Mobilizon?/es|Mobilizon]]''
-Mobilizon is an event planner similar to '''Facebook''' events.<br>
+Mobilizon es una plataforma para organizar eventos, tal como los eventos de '''Facebook'''.<br>
-You can create events and add locations, dates, pictures and so on.
+Se pueden crear eventos, agregar ubicación geográfica, fechas, imágenes y otros.
 ==Lista de opciones del fediverso para reemplazar redes sociales tradicionales==