Translations:Misskey/3/ru: Difference between revisions

Translations:Misskey/3/ru (view source)

336 bytes added , 1 year ago

no edit summary

196

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Вы можете использовать хэштеги и находить посты с хэштегами. <br>
 Вместо избранного, эмодзи (как unicode, так и кастомные) используются в качестве реакций на посты. Mastodon интерпретирует их как избранное, Pleroma будет демонстрировать реакции unicode и игнорировать остальные.
-Messages are written in a Markdown-variant (MFM), with added support for special effects like bouncing text and sparkles. <br>
+Сообщения написаны в варианте Markdown (MFM) с добавленной поддержкой специальных эффектов, таких как прыгающий текст и блестки. <br>
-Messages can be translated with DeepL (if the admin configured it) <br>
+Сообщения могут быть переведены с помощью DeepL (если администратор(ы) настроил(и) это) <br>
-Favourites (analogous to bookmarks in Mastodon) can be organized in categories, called clips. They can be made public. <br>
+Избранное (аналогично закладкам в Mastodon) может быть организовано по категориям, называемым клипами. Они могут быть быть настроены как публичные. <br>