Translations:Fediverse/13/it

Il tuo account o identità ha un indirizzo univoco chiamato handle ed è ospitato su uno dei tanti server, chiamati anche istanze.
Un'istanza è fondamentalmente un piccolo social network ospitato su un server. Ogni istanza può avere il proprio set di regole per quanto riguarda il contenuto consentito. Puoi anche ospitare la tua istanza.
Ogni istanza esegue un software. Il software utilizzato su un'istanza è essenziale per l'esperienza e le possibilità dell'utente.
Molti progetti software utilizzano lo stesso protocollo che consente alle istanze di comunicare tra loro. La maggior parte dei progetti software utilizza Activity Pub. Alcuni progetti potrebbero non avere ancora una federazione completa con altri progetti.
Il Fediverse (universo federato) è la somma di tutti gli account, su tutte le istanze che utilizzano qualsiasi software, comunicando con qualsiasi protocollo. Il Fediverse include più di semplici progetti di social media. Qualsiasi software che si federa utilizzando uno dei protocolli fa parte del Fediverse.
@PaulaToThePeople@ClimateJustice.social è un esempio per un handle. ClimateJustice.social è l'istanza in cui si trova l'account. Il software che utilizza è Mastodon. Grazie al protocollo ActivityPub può seguire gli account su altre istanze che utilizzano ad esempio il software Mastodon, GNU Social o Pixelfed.