All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	* Der Account von dem du umziehst wird nicht gelöscht, sondern deaktiviert und mit einer Umleitung auf deinen neuen Account versehen. Du kannst den Account später reaktivieren, aber die Follower sind dann eben weg. * Einige Follower von nicht-Mastodon Instanzen werden vielleicht nicht verschoben.
^h English (en)	* The account you moved from will not be deleted but just deactivated and it will redirect to your new account. You can reactivate the account later on, but the followers will be gone (moved to the other account). * You can merge two or more accounts by moving from one to another or by moving both/all to a new one. * *Some followers from non-Mastodon instances won't move.
^h French (fr)	* Le compte duquel vous partez ne sera pas supprimé mais désactivé, il redirigera vers votre nouveau compte. Il pourra être réactivé par la suite, mais les contacts seront déplacés vers votre nouveau compte ; * Vous pouvez fusionner plusieurs comptes en migrant de chacun d’eux vers un seul ; * Certains contacts d’instances autres que Mastodon ne seront pas déplacés.
^h Japanese (ja)	* 引っ越し元のアカウントは、削除されるのではなく、無効化されます。そして、引っ越し元のアカウントから引っ越し先のアカウントにリダイレクトされます。引っ越し元のアカウントを再び有効化することもできますが、フォロワーは失われます。(引っ越し先のアカウントに移動します。) * アカウントの引っ越しを使って、複数のアカウントをマージすることができます。 * マストドンでないインスタンスのフォロワーは移動されません。