All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	# Erstelle den Account zu dem du umziehen willst, wenn er nicht bereits existiert. Es muss kein neuer Account sein. Du kannst auch auf einen bereits aktiven Account umziehen und so quasi zwei Accounts vereinen. # Melde dich auf dem Account an ZU dem du umziehen willst und geh in die Einstellungen > Account > Von anderem Account umziehen. # Gib dort den Handle (@profilname@instanz.domain) des Accounts VON dem du umziehen willst ein. # Jetzt melde dich auf dem Account an, VON dem du umziehen willst und geh in die Einstellungen > Account > Zu einer anderen Instanz umziehen. # Gib den Handle des Accounts ZU dem du umziehen willst sowie dein Passwort ein und klicke dann auf "Follower umziehen". # Warte eine Weile bis alle Follower übertragen werden.
^h English (en)	# Choose your destination server; {{Internal link\|target=Account creation#How to choose an instance\|link-name=How to choose an instance}} may help. # Create the new account you want to move to if you didn't already. It doesn't have to be a new account. # Log in to the account you want to move TO and go to Settings > Account > Moving from a different account. # There enter the handle (@profilename@instance.whatever) of the account you want to move FROM. # Now login with the account you want to move FROM and go to Settings > Account > Move to a different account. # There enter the handle and password of the account you want to move TO and hit “Move Followers”. # In the old profile, go to "Import and Export > Export" to download your follows, lists, bookmarks and further information as a file, if you want to move this data too. The files can be imported via "Import and Export > Import" in the new profile. # Go to the account you moved TO again and import the file with your follows. # Wait for the follows and followers to be moved and you're done.
^h French (fr)	# Choisissez un serveur de destination ; {{Internal link\|target=Account creation#How to choose an instance\|link-name=Comment choisir son instance}} peut être utile ; # Créer le compte sur lequel déménager si cela n’est pas déjà fait. Cela n’est pas forcément un nouveau compte ; # Connectez-vous sur l’instance de destination et allez dans les Paramètres > Comptes > Déménager depuis un compte différent ; # Entrez l’identifiant (@profilename@instance.whatever) du compte que vous souhaitez quitter ; # Connectez-vous sur le compte que vous souhaitez quitter, allez dans les Paramètres > Comptes > Déménager vers un compte différent ; # Entrez l’identifiant et le mot de passe du compte de destination et cliquer sur « Déplacer les contacts » ; # Ensuite allez sur importer/exporter et exportez vos abonnements dans un fichier si vous voulez les migrer aussi. # Retournez sur le nouveau compte et importez le fichier avec vos abonnements. # Attendez que vos abonnements et contacts soient transférés et c’est fini.
^h Japanese (ja)	# もしまだないなら、引っ越し先のアカウントを作る。新しいアカウントである必要はない。 # 引っ越し'''先'''のアカウントにログインし、「ユーザー設定」→「アカウント設定」→「別のアカウントから引っ越す」に移動する。 # 引っ越し'''元'''のハンドル (@profilename@instance.whatever) を入力する。 # 引っ越し'''元'''のアカウントにログインし、「ユーザー設定」→「アカウント設定」→「別のアカウントに引っ越す」に移動する。 # 引っ越し'''先'''のハンドルとパスワードを入力し、「フォロワーを移動する」を押す。 # フォロワーが移動されるのを待ち、終了。