All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Du hast jetzt einiges an Erfahrung im Fediverse gesammelt, aber bist du auch zufrieden mit der Instanz auf der du bist? <br> Vielleicht willst du doch eine andere Software ausprobieren, oder dir sind die Instanzregeln zu lasch und du wirst ständig mit Posts konfrontiert, die dir unangenehm sind? <br> Dann ist es vielleicht Zeit mit deinem Account auf eine andere Instanz umzuziehen.
^h English (en)	So you have gathered some experience with the Fediverse, but are not happy with the instance your account is on? <br> Maybe because you don't like the software and want to switch e.g. from Mastodon to Pixelfed, or because the instance has too lax rules and you keep seeing posts you're not comfortable with. Then it might be time to migrate your account to a different instance.
^h French (fr)	Vous avez acquis assez d’expérience sur le Fédivers, mais n’êtes plus en accord avec l’instance sur laquelle vous-êtes ? Peut-être vous n’aimez pas le logiciel et souhaiter migrer, par exemple de Mastodon à Pixelfed, ou vous jugez la modération trop laxiste ce qui vous amène à voir des publications qui vous mettent mal à l’aise. Alors il est peut-être temps de déménager votre compte vers une instance différente.
^h Japanese (ja)	あなたはフェディバースと経験を共にしました。しかし、あなたのアカウントがあるインスタンスと合っていないと感じたら？<br> ソフトウェアが合っていなくて、切り替えたい (例: マストドンからPixelfedに) と思うかもしれません。または、インスタンスが緩い規則で運用されていて、あまり良くない投稿を見ることが多いのかもしれません。あなたのアカウントを別のインスタンスに移住させる時が来たのでしょうか？