All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Mobilizon besteht aus vielen Instanzen, also Servern, die oft orts-, sprach- oder themenspezifisch sind. <br> Instanz Betreiber*innen können entscheiden, ob Veranstaltung anderer Instanzen erscheinen. Außerdem können sie die Instanzen wählen, deren Veranstaltungen erscheinen sollen.<br> Also wirst du meist nur Veranstaltungen sehen, die für dich relevant sind. <br> Es gibt auch keinen Algorithmus, der entscheidet, was du zu sehen bekommst. Stattdessen werden die Veranstaltungen chronologisch angezeigt.
^h English (en)	Mobilizon has many instances, meaning different servers that are usually location, language or theme specific. <br> Instance owners can decide which other instances' events show up on your instances. <br> So you'll usually only see events that are relevant to you if you signed up to a certain instance. <br> There is no algorithm that decides what events you are shown, but they are displayed chronologically.
^h French (fr)	Mobilizon a plusieurs instances, ce qui signifie différents serveurs qui sont généralement spécifiques à un lieu, un langage ou un thème. <br> Les propriétaires des instances peuvent décider quels événements des autres instances s'affichent sur vos instances. <br> Vous ne verrez donc généralement que les événements qui sont pertinents pour vous si vous vous êtes inscrit·e à une certaine instance. <br> Il n'y a pas d'algorithme qui décide quels événements sont montrés, ils sont affichés chronologiquement.
^h Italian (it)	Mobilizon ha molte istanze, ovvero server diversi che di solito sono specifici per posizione, lingua o tema.<br> I proprietari delle istanze possono decidere quali eventi delle altre istanze vengono visualizzati nelle istanze.<br> Quindi di solito vedrai eventi rilevanti per te solo se ti sei registrato a una determinata istanza.<br> Non esiste un algoritmo che decida quali eventi ti vengono mostrati, ma vengono visualizzati cronologicamente.
^h Japanese (ja)	Mobilizonは多数のインスタンスがあります。位置、言語、テーマによって異なるサーバーがあります。<br> インスタンスの管理者は、どのインスタンスのイベントを表示するか決定することができます。<br> そのため、あなたが目にするイベントは、あなたにとって関連のあるものです。<br> あなたがどのイベントを見るかを決定するアルゴリズムはありません。イベントは時間順に表示されます。