All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Stell dir vor Twitter, Facebook, Instagram & Co wären alle Teil eines gigantischen Netzwerks, das von den User*innen betrieben wird. Das ist quasi das Fediverse, nur sind die einzelnen Teile weniger bekannt, {{Internal link\|target=free software\|link-name=Freie Software}} und föderiert.
^h English (en)	Imagine Twitter, Facebook, Instagram & Co were all part of one giant network. That's basically what the Fediverse is, except the parts are less well known, {{Internal link\|target=free software}} & federated replacements to those.
^h Spanish (es)	Imagina Twitter, Facebook, Instagram y otras fueran parte de una sola red. Eso es básicamente el Fediverso, sólo que las partes son menos conocidas, diseñadas con [[Special:MyLanguage/free software\|software libre]] y reemplazan a las mencionadas.
^h French (fr)	Imaginez Twitter, Facebook, Instagram et autres faisant partie d'un seul et même réseau géant. C'est ce qu'est le Fédiverse, sauf qu'ils sont moins connus, {{Internal link\|target=free software \|link-name=les logiciels libres}} et fédérés sont des remplacements de ces derniers.
^h Italian (it)	Immagina che Twitter, Facebook, Instagram & Co facessero tutti parte di una rete gigantesca. Questo è fondamentalmente ciò che è il Fediverse, tranne che le parti sono meno conosciute, [[Special:MyLanguage/free software/\|software libero]] e sostituzioni federate a quelle.
^h Japanese (ja)	ツイッター、フェイスブック、インスタグラムなどが巨大なネットワークの一部であることを想像してください。基本的にはこれがフェディバースです。ただし、それぞれの部分はいま挙げたものほどは有名でなく、連合が可能な[[Special:MyLanguage/free software\|フリーソフトウェア]]に置き換えられています。
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Imagine que Twitter, Facebook, Instagram e afins fossem todas partes de uma rede gigante de mídias sociais. Basicamente, é isto que o Fediverso é, com a diferença de que as partes - diferentemente das anteriores - são menos conhecidas, bem como são [[Special:MyLanguage/free software \|softwares livres]] federados.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	想象一下，如果 Twitter、Facebook、Instagram 等都是一个庞大网络的一部分。这基本上就是联邦宇宙，只不过这些部分不那么知名，是{{Internal link\|target=free software\|link-name=自由软件}}和它们的联邦化替代品。