All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	* Dein '''Account''', auch genannt deine '''Identität''', hat eine einmalige Adresse im Fediverse, die als '''Handle''' oder kurz '''@''' bezeichnet wird. Dieser wird auf einem Server, genannt Instanz, gehostet. * Eine '''Instanz''' ist quasi ein kleines Social Media Netzwerk, das auf einem Server läuft. Jede Instanz kann ihre eigenen Regeln haben und gewisse Inhalte erlauben oder verbieten. Du kannst auch deine eigene Instanz hosten. Jede Instanz läuft mit einem Software Projekt. * Die '''Software''' die auf einer Instanz benutzt wird ist essenziell für das Userinnen Erlebnis und die Möglichkeiten. Viele Software Projekte nutzen das gleiche '''Protokoll''' das den Instanzen ermöglicht miteinander zu kommunizieren. Die meisten Projekte verwenden Activity Pub. Manche Projekte können (noch) nicht gut mit anderen Projekten föderieren. * Das '''Fediverse''' (federated universe) ist die Summe aller '''Accounts''' auf allen '''Instanzen''' die jegliche '''Software''' benutzen und mit einem der '''Protokolle''' kommunizieren. <br> Dabei inkludiert das Fediverse nicht ''nur'' Social Media Projekte. Jegliche Software, die mit Hilfe eines offenem Protokolls föderiert ist Teil des Fediverse. * [https://climatejustice.social/@PaulaToThePeople @PaulaToThePeople@ClimateJustice.social] ist ein Beispiel für einen Handle. [https://climatejustice.social/ ClimateJustice.social] ist die Instanz, auf der sich der Account befindet. Die Software die auf der Instanz läuft ist Mastodon. Dank Activity Pub kann der Account anderen Accounts auf Instanzen folgen, auf denen z.B. Mastodon, GNU Social oder Pixelfed läuft.
^h English (en)	* Your '''account''' or '''identity''' has a unique address called a '''handle''' and is hosted on one of the many servers, also called instances. * An '''instance''' is basically a small social network hosted on one server. Each instance can have its own set of rules as for what content is allowed. You can also host your own instance. Each instance runs one software. * The '''software''' used on an instance is essential for the user experience and possibilities. * Many software projects use the same '''protocol''' which enables instances to communicate with each other. Most software projects use Activity Pub. Some projects might not have full federation with other projects yet. * The '''Fediverse''' (federated universe) is the sum of all '''accounts''', on all '''instances''' using any '''software''', communicating with any '''protocol'''. <br> The Fediverse includes more than just social media projects. Any software that federates using one of the protocols is part of the Fediverse. * [https://climatejustice.social/@PaulaToThePeople @PaulaToThePeople@ClimateJustice.social] is an example for a handle. [https://climatejustice.social/ ClimateJustice.social] is the instance the account is on. The software it uses is Mastodon. Thanks to the ActivityPub protocol it can follow accounts on other instances that use e.g. Mastodon, GNU Social or Pixelfed software.
^h Spanish (es)	* Tu '''identidad''' tiene una única dirección llamada '''cuenta''' y está hospedada en uno de los muchos servidores, también llamados instancias. * Una '''instancia''' es básicamente una red social pequeña hospedada en un servidor. Cada instancia puede tener sus propias reglas y su tipo de contenido permitido. También puedes hospedar tu propia instancia. Cada instancia está configurada con un software específico. * El '''software''' usado en una instancia es esencial para la experiencia de usuario y las funciones disponibles en la misma. * Muchos proyectos de software usan el mismo protocolo, el cual hace posible que las instancias se comuniquen entre ellas. La mayoría de los proyectos usan el protocolo ActivityPub. Algunos proyectos podrían no federarse completamente con otros proyectos aún. * El '''Fediverso''' (universo federado) es la suma de todas las '''cuentas''', en todas las '''instancias''' usando diferente software, las cuales se comunican mediante diferentes protocolos. <br> El fediverso incluye más que sólo proyectos de redes sociales. Cualquier software que se federe usando cualquiera de los protocolos disponibles es parte del Fediverso. * [https://climatejustice.social/@PaulaToThePeople @PaulaToThePeople@ClimateJustice.social] es un ejemplo de una cuenta. [https://climatejustice.social/ ClimateJustice.social] es la instancia en donde esta cuenta está registrada. El software usado en este caso es Mastodon. Gracias al protocolo ActivityPub, esta cuenta puede seguir otras en otras instancias que usan, por ejemplo, software Mastodon, GNU Social o Pixelfed.
^h French (fr)	* Votre '''compte''' ou '''identité''' a une adresse unique appelée '''identificateur''' et est hébergé sur l'un des nombreux serveurs, aussi appelés instances. * Une '''instance''' est en fait un petit réseau social hébergé sur un serveur. Chaque instance peut avoir son propre jeu de règles selon quel contenu est autorisé. Vous pouvez aussi héberger votre propre instance. Chaque instance fait tourner un logiciel. * Le '''logiciel''' utilisé sur une instance est essentiel pour l'expérience utilisateur et les possibilités. * Beaucoup de projets logiciels utilisent le même '''protocole''' qui permet aux instances de communiquer entre elles. La plupart des projets logiciels utilisent Activity Pub. Certains projets peuvent ne pas encore être complètement fédérés avec d'autres projets. * Le '''Fédiverse''' ('''federated universe''') est la somme de tous les '''comptes''', sur toutes les '''instances''' utilisant n'importe-quel '''logiciel''', communiquant avec n'importe-quel '''protocole'''. <br> Le Fédiverse inclus plus que des projets de médias sociaux. Tout logiciel qui fédère en utilisant l'un des protocoles fait partie du Fédiverse. * [https://climatejustice.social/@PaulaToThePeople @PaulaToThePeople@ClimateJustice.social] est un exemple d'identificateur. [https://climatejustice.social/ ClimateJustice.social] est l'instance sur laquelle se trouve le compte. Le logiciel qu'il utilise est Mastodon. Grace au protocole ActivityPub il peut s'abonner à des comptes sur d'autres instances qui utilisent par ex. les logiciels Mastodon, GNU Social ou Pixelfed.
^h Italian (it)	* Il tuo '''account''' o '''identità''' ha un indirizzo univoco chiamato '''handle''' ed è ospitato su uno dei tanti server, chiamati anche istanze. * Un''''istanza''' è fondamentalmente un piccolo social network ospitato su un server. Ogni istanza può avere il proprio set di regole per quanto riguarda il contenuto consentito. Puoi anche ospitare la tua istanza. * Ogni istanza esegue un '''software'''. Il software utilizzato su un'istanza è essenziale per l'esperienza e le possibilità dell'utente. * Molti progetti software utilizzano lo stesso '''protocollo''' che consente alle istanze di comunicare tra loro. La maggior parte dei progetti software utilizza Activity Pub. Alcuni progetti potrebbero non avere ancora una federazione completa con altri progetti. * Il Fediverse (universo federato) è la somma di tutti gli account, su tutte le istanze che utilizzano qualsiasi software, comunicando con qualsiasi protocollo. Il Fediverse include più di semplici progetti di social media. Qualsiasi software che si federa utilizzando uno dei protocolli fa parte del Fediverse. * [https://climatejustice.social/@PaulaToThePeople @PaulaToThePeople@ClimateJustice.social] è un esempio per un handle. [https://climatejustice.social/ ClimateJustice.social] è l'istanza in cui si trova l'account. Il software che utilizza è Mastodon. Grazie al protocollo ActivityPub può seguire gli account su altre istanze che utilizzano ad esempio il software Mastodon, GNU Social o Pixelfed.
^h Japanese (ja)	* あなたの'''アカウント'''または'''アイデンティティ'''は、'''ハンドル'''という一意なアドレスを持ちます。アカウントは多数のサーバー (インスタンスとも言う) のうちの一つにホストされています。 * '''インスタンス'''は基本的に、サーバーにホストされている小さなソーシャルネットワークです。それぞれのインスタンスは、どのような投稿を許すか独自のルールを持つことができます。あなたは自分でインスタンスをホストすることもできます。それぞれのインスタンスは一つのソフトウェアで動作します。 * インスタンスで使われている'''ソフトウェア'''はユーザーの体験と可能性にとって重要です。 * 多くのソフトウェアプロジェクトが同じ'''プロトコル'''を使っています。プロトコルによって、インスタンスは互いに通信することができます。多くのソフトウェアプロジェクトはActivityPubを使っています。一部のプロジェクトは他のプロジェクトと前る面的な連合はできていないかもしれません。 * フェディバース (fediverse, federated universe) は、すべての'''アカウント'''、すべての'''インスタンス'''、すべての'''ソフトウェア'''、すべての'''プロトコル'''の総体です。フェディバースに含まれるのはソーシャルメディアプロジェクトだけではありません。いずれかのプロトコルを用いて連合するすべてのソフトウェアはフェディバースの一部です。 * [https://climatejustice.social/@PaulaToThePeople @PaulaToThePeople@ClimateJustice.social] はハンドルの例です。[https://climatejustice.social/ ClimateJustice.social] は、そのアカウントが置かれているインスタンスです。そのインスタンスが使っているソフトウェアはマストドンです。ActivityPubプロトコルによって、マストドン、GNU social、Pixelfedなどのソフトウェアを使っている他のインスタンスのアカウントをフォローすることができます。