Translations:Best practices/5/en: Difference between revisions

Latest revision as of 23:44, 13 August 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Best practices)

Write in a way that is inclusive and respectful to everybody. For example, avoid discriminatory (ableistic) terms like "retard" or "gimp", anti-queer language like using "gay" meaning "bad", racist terms like "blacklist" (use "blocklist" instead, or refer to "blocked users", "blocked domains", etc.) or "master" (which has slavery connotations for some people) for software branches.
Facultative but highly appreciated: add your gender/pronoun(s) in your profile even if you are not transgender, it will be interpreted as a sign of acceptance.

Write in a way that is inclusive and respectful to everybody. For example, avoid discriminatory (ableistic) terms like "retard" or "gimp", anti-queer language like using "gay" meaning "bad", racist terms like "blacklist" (use "blocklist" instead, or refer to "blocked users", "blocked domains", etc.) or "master" (which has slavery connotations for some people) for software branches. Facultative but highly appreciated: add your gender/pronoun(s) in your profile even if you are not transgender, it will be interpreted as a sign of acceptance.

Revision as of 14:45, 24 February 2022 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 23:44, 13 August 2022 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Write in a way that is inclusive and respectful to everybody. For example, avoid discriminatory (ableistic) terms like "retard" or "gimp", anti-queer language like using "gay" meaning "bad", racist terms like "blacklist" (use "blocklist" instead, or refer to "blocked users", "blocked domains", etc.) or "master" (which has slavery connotations for some people) for software branches.		Write in a way that is inclusive and respectful to everybody. For example, avoid discriminatory (ableistic) terms like "retard" or "gimp", anti-queer language like using "gay" meaning "bad", racist terms like "blacklist" (use "blocklist" instead, or refer to "blocked users", "blocked domains", etc.) or "master" (which has slavery connotations for some people) for software branches.
			Facultative but highly appreciated: add your gender/pronoun(s) in your profile even if you are not transgender, it will be interpreted as a sign of acceptance.