Translations:Fediverse/8/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 23:14, 27 April 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Fediverse)

It has many advantages over traditional social media like Twitter and Instagram. Due to its decentralized nature it's possible to create circles of more tiny social media with users to hang out with. Hosting your own instance lets you make your own rules. Most instance owners maintain an instance with their own money for the sake of having their own platform and not for making money from you by serving ads as an example.

O Fediverso tem muitas vantagens sobre as mídias sociais hegemônicas, como o Twitter e Instagram. Dada sua natureza descentralizada, é possível criar círculos compostos de várias pequenas redes de convívio entre usuárias(os). Montar e administrar a sua própria instância permite que você crie suas próprias regras. A maioria das(os) administradoras(os) de instâncias o fazem com seus próprios recursos, visando terem suas próprias plataformas, sem a intenção de fazer dinheiro em cima das(os) usuárias(os); por meio de anúncios de publicidade, por exemplo.

Revision as of 21:40, 14 March 2022 (view source) Olamundo2 (talk \| contribs) (Created page with "O Fediverso tem muitas vantagens sobre mídias sociais mais comerciais. Dada sua natureza descentralizada, é possível criar círculos de convívio com outras redes pequenas. Montar e administrar sua própria instância permite que você crie as regras. A maioria dos mantedores de instâncias o fazem com seus próprios recursos para terem suas próprias redes sociais que não exploram seus pares pelos seus dados, ou para fortalecerem e explorarem uma temática em especp...")		Revision as of 23:14, 27 April 2022 (view source) CalliandraDysantha (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	O Fediverso tem muitas vantagens sobre mídias sociais ~~mais comerciais~~. Dada sua natureza descentralizada, é possível criar círculos de convívio ~~com outras redes pequenas~~. Montar e administrar sua própria instância permite que você crie as regras. A maioria ~~dos mantedores~~ de instâncias o fazem com seus próprios recursos ~~para~~ terem suas próprias ~~redes sociais que não exploram seus pares pelos seus dados~~, ~~ou para fortalecerem e explorarem uma temática~~ em ~~especpifico~~.		O Fediverso tem muitas vantagens sobre as mídias sociais hegemônicas, como o Twitter e Instagram. Dada sua natureza descentralizada, é possível criar círculos compostos de várias pequenas redes de convívio entre usuárias(os). Montar e administrar a sua própria instância permite que você crie suas próprias regras. A maioria das(os) administradoras(os) de instâncias o fazem com seus próprios recursos, visando terem suas próprias plataformas, sem a intenção de fazer dinheiro em cima das(os) usuárias(os); por meio de anúncios de publicidade, por exemplo.