Translations:Hubzilla/86/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 18:19, 12 November 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Hubzilla)

* Connections with channels or entire instances of Hubzilla or (streams) that have ActivityPub off
* Multiple channels per account; no need to have multiple accounts
* Nomadic identity makes your content resilient against instance shutdown and moving even easier (Friendica was the reason why nomadic identity was invented)
* More advanced permission settings
* Dedicated summary field
* Polls which have been completely removed from Friendica
* WebDAV for the file space
* Lots of additional features

Connexions avec des chaines ou des instances entières de Hubzilla ou (flux) sur lesquels ActivityPub est désactivé
Plusieurs chaînes par compte ; pas besoin d'avoir plusieurs comptes
L'identité nomade rend votre contenu résilient à l'arrêt de l'instance et facilite la migration d'instance (Friendica est la raison pour laquelle l'identité nomade a été inventée)
Paramètres d'autorisation plus pointus
Champ récapitulatif dédié
Sondages complètement supprimés de Friendica
WebDAV pour l'espace fichier
Beaucoup de fonctionnalités supplémentaires