Fediverse projects/es: Difference between revisions

Revision as of 09:50, 27 January 2022

Los proyectos en el Fediverso son los distintos softwares producidos para que el Fediverso funcione. Muchos de ellos son mejor conocidos como plataformas de redes sociales.

¿Qué es Mastodon?

Main article: Mastodon

Mastodon es una plataforma de microblogging parecida a Twitter.
Microblogging significa que tienes un blog donde puedes escribir (micro) publicaciones, las cuales pueden incluir imágenes o videos. Usualmente, el límite de caracteres en Mastodon es de 500 caracteres.

¿Qué es Pleroma?

Artículo principal: Pleroma

Pleroma es una plataforma de microblogging parecida a Twitter y Mastodon.
Una característica de Pleroma es que el límite de caracteres es bastante amplio, comúnmente de 5000 caracteres.

¿Qué es Pixelfed?

Main article: Pixelfed

Pixelfed es una plataforma para compartir imágenes, como Instagram.
Las publicaciones deben incluir al menos una imagen a la cual se pueden agregar descripción, etiquetas y ubicación geográfica.

¿Qué es PeerTube?

Main article: PeerTube

PeerTube es una plataforma para compartir video, tal como Youtube o Vimeo.
Los videos pueden publicarse y ser vistos por cualquier persona. Usuarixs del fediverso pueden suscribirse desde cualquier instancia.

¿Qué es Friendica?

Main article: Friendica

Friendica es una red social para compartir contenidos con amigxs y contactos, parecida a Facebook.
Se pueden publicar textos, fotos o videos para ser compartidos con tu círculo familiar, de amigxs, o con todo el fediverso si así lo deseas.

¿Qué es Lemmy?

Main article: Lemmy

Lemmy es un agregador de enlaces como Reddit.
Se pueden publicar enlaces a otras webs, imágenes o simplemente preguntas o texto en general. Lxs usuarixs pueden votar y comentar.

¿Qué es WriteFreely?

Main article: WriteFreely

WriteFreely es una plataforma de blog como Wordpress o Blogger.
Con ella se pueden publicar diarios, libros y textos en general.

¿Qué es Funkwhale?

Main article: Funkwhale

Funkwhale es una plataforma para compartir audio, parecida a Spotify o Bandcamp.
Se pueden escuchar artistas, álbumes, listas, podcasts y radios y se puede subir contenido.

¿Qué es Mobilizon?

Main article: Mobilizon

Mobilizon es una plataforma para organizar eventos, tal como los eventos de Facebook.
Se pueden crear eventos, agregar ubicación geográfica, fechas, imágenes y otros.

Lista de opciones del fediverso para reemplazar redes sociales tradicionales

	Traditional social media	Fediverse replacement
Microblogging	Twitter	Mastodon, Ecko, Pleroma, GNU Social, Misskey
Social network	Facebook	Friendica, diaspora*, Zap
Events & groups	Facebook	Mobilizon, Gancio
Photoblogging	Instagram	Pixelfed
Videohosting	Youtube	PeerTube
Blogging	Blogger	WriteFreely, Plume, (Wordpress)
Book cataloguing	Goodreads	BookWyrm
Audiohosting	Spotify, Bandcamp, Soundcloud, ...	Funkwhale
Link aggregation	reddit	Lemmy

@@ Line 38: / Line 38: @@
 ''Main article: [[What is Friendica?/es|Friendica]]''
-Friendica is a social network like '''Facebook'''. <br>
+Friendica es una red social para compartir contenidos con amigxs y contactos, parecida a '''Facebook'''. <br>
-Post text, pictures & videos only for the eyes of your family or friends or share them with the Fediverse.
+Se pueden publicar textos, fotos o videos para ser compartidos con tu círculo familiar, de amigxs, o con todo el fediverso si así lo deseas.
 ==¿Qué es Lemmy?==
@@ Line 45: / Line 45: @@
 ''Main article: [[What is Lemmy?/es|Lemmy]]''
-Lemmy is a link aggregator like '''Reddit'''. <br>
+Lemmy es un agregador de enlaces como '''Reddit'''. <br>
-You can post links, images and text posts that people can vote and comment on.
+Se pueden publicar enlaces a otras webs, imágenes o simplemente preguntas o texto en general. Lxs usuarixs pueden votar y comentar.
 ==¿Qué es WriteFreely?==
@@ Line 52: / Line 52: @@
 ''Main article: [[What is WriteFreely?/es|WriteFreely]]''
-WriteFreely is a (macro-)blogging platform like '''Wordpress''' or '''Blogger'''. <br>
+WriteFreely es una plataforma de blog como '''Wordpress''' o '''Blogger'''. <br>
-You can create beautiful blogs, diaries and books.
+Con ella se pueden publicar diarios, libros y textos en general.
 ==¿Qué es Funkwhale?==
@@ Line 59: / Line 59: @@
 ''Main article: [[What is Funkwhale?/es|Funkwhale]]''
-Funkwhale is an audioblogging platform like e.g. '''Spotify''' or '''Bandcamp'''.<br>
+Funkwhale es una plataforma para compartir audio, parecida a '''Spotify''' o '''Bandcamp'''.<br>
-You can listen to artist, albums, playlists, podcasts & radios and upload your own audio.
+Se pueden escuchar artistas, álbumes, listas, podcasts y radios y se puede subir contenido.
 ==¿Qué es Mobilizon?==
@@ Line 66: / Line 66: @@
 ''Main article: [[What is Mobilizon?/es|Mobilizon]]''
-Mobilizon is an event planner similar to '''Facebook''' events.<br>
+Mobilizon es una plataforma para organizar eventos, tal como los eventos de '''Facebook'''.<br>
-You can create events and add locations, dates, pictures and so on.
+Se pueden crear eventos, agregar ubicación geográfica, fechas, imágenes y otros.
 ==Lista de opciones del fediverso para reemplazar redes sociales tradicionales==