Translations:Fediverse/25/es: Difference between revisions

Latest revision as of 15:06, 12 November 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Fediverse)

* The Fediverse has a much smaller user base than other platforms, so if you're primarily looking for a wide audience then it might not be for you.
* Not all Fediverse projects are at the same stage of development and some important functions one projects has, the other might still be missing.
* Fediverse projects and instances are run by volunteers with not a lot of money behind them. Worst case: A project might no longer be maintained or an instance might close.
* There are some instances that allow hate-speech, fake news or worse. Make sure you don't end up on one of them.

El Fediverso tiene un número de usuaries mucho menor que otras plataformas comerciales, así que si estás buscando una audiencia amplia puede que el Fediverso no sea para ti.
No todos los proyectos del Fediverso están en la misma etapa de desarrollo y algunas funciones que consigues en un proyecto puede no estar disponible en otro.
Los proyectos del fediverso y las distintas comunidades son mantenidas por voluntaries que no tienen muchísimo dinero. El peor caso que puede suceder: Un proyecto no sigue siendo desarrollado o una comunidad tiene que cerrar.
Algunas comunidades permiten discursos de odio, noticias falsas o cosas peores. Asegúrate de que no terminas en una de ellas.