Translations:Mobilizon/6/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 19:43, 12 November 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mobilizon)

Mobilizon has many instances, meaning different servers that are usually location, language or theme specific. <br>
Instance owners can decide which other instances' events show up on your instances. <br>
So you'll usually only see events that are relevant to you if you signed up to a certain instance. <br>
There is no algorithm that decides what events you are shown, but they are displayed chronologically.

Mobilizon a plusieurs instances, ce qui signifie différents serveurs qui sont généralement spécifiques à un lieu, un langage ou un thème.
Les propriétaires des instances peuvent décider quels événements des autres instances s'affichent sur vos instances.
Vous ne verrez donc généralement que les événements qui sont pertinents pour vous si vous vous êtes inscrit·e à une certaine instance.
Il n'y a pas d'algorithme qui décide quels événements sont montrés, ils sont affichés chronologiquement.