Translations:Fediverse/9/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:06, 12 November 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Fediverse)

The Fediverse innovates on what has worked before and adds many new features. A commonly supported feature is custom emojis. Similarly to Discord, it lets administrators add their own (even animated) emoji. The Fediverse also lets you decide who gets to see your posts: with so called scopes, you can decide whether only the users you mention, your followers or the public gets to see them.

Le Fédiverse innove par rapport à ce qui se faisait avant et y ajoute de nombreuses fonctionnalités. Une des plus largement supportée est la personnalisation d'emojis. Comme sur Discord, cela laisse les admins la possibilité d'ajouter les leurs (qui peuvent même être animés). Le Fédiverse vous permet aussi de décider qui peut voir vos posts: avec ce qu'on appelle des "scopes", vous pouvez décider qui peut les voir, soit uniquement les comptes mentionnés, soit seulement vos followers, soit absolument tout le monde.

Revision as of 12:25, 28 March 2022 (view source) Stemy (talk \| contribs) (Created page with "Le Fediverse innove par rapport à ce qui se faisait avant et y ajoute de nombreuses fonctionnalités. Une des plus largement supportée est la personnalisation d'emojis. Comme sur Discord, cela laisse les admins la possibilité d'ajouter les leurs (qui peuvent même être animés). Le Fediverse vous permet aussi de décider qui peut voir vos posts: avec ce qu'on appelle des "scopes", vous pouvez décider qui peut les voir, soit uniquement les comptes mentionnés, soit s...")		Latest revision as of 15:06, 12 November 2024 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:What is the Fediverse?/9/fr to Translations:Fediverse/9/fr without leaving a redirect: Part of translatable page "What is the Fediverse?")
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Le ~~Fediverse~~ innove par rapport à ce qui se faisait avant et y ajoute de nombreuses fonctionnalités. Une des plus largement supportée est la personnalisation d'emojis. Comme sur Discord, cela laisse les admins la possibilité d'ajouter les leurs (qui peuvent même être animés). Le ~~Fediverse~~ vous permet aussi de décider qui peut voir vos posts: avec ce qu'on appelle des "scopes", vous pouvez décider qui peut les voir, soit uniquement les comptes mentionnés, soit seulement vos followers, soit absolument tout le monde.		Le Fédiverse innove par rapport à ce qui se faisait avant et y ajoute de nombreuses fonctionnalités. Une des plus largement supportée est la personnalisation d'emojis. Comme sur Discord, cela laisse les admins la possibilité d'ajouter les leurs (qui peuvent même être animés). Le Fédiverse vous permet aussi de décider qui peut voir vos posts: avec ce qu'on appelle des "scopes", vous pouvez décider qui peut les voir, soit uniquement les comptes mentionnés, soit seulement vos followers, soit absolument tout le monde.