Translations:Fediverse/13/de: Difference between revisions

Latest revision as of 15:06, 12 November 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Fediverse)

* Your '''account''' or '''identity''' has a unique address called a '''handle''' and is hosted on one of the many servers, also called instances.
* An '''instance''' is basically a small social network hosted on one server. Each instance can have its own set of rules as for what content is allowed. You can also host your own instance. Each instance runs one software.
* The '''software''' used on an instance is essential for the user experience and possibilities.
* Many software projects use the same '''protocol''' which enables instances to communicate with each other. Most software projects use Activity Pub. Some projects might not have full federation with other projects yet.
* The '''Fediverse''' (federated universe) is the sum of all '''accounts''', on all '''instances''' using any '''software''', communicating with any '''protocol'''. <br> The Fediverse includes more than just social media projects. Any software that federates using one of the protocols is part of the Fediverse.
* [https://climatejustice.social/@PaulaToThePeople @PaulaToThePeople@ClimateJustice.social] is an example for a handle. [https://climatejustice.social/ ClimateJustice.social] is the instance the account is on. The software it uses is Mastodon. Thanks to the ActivityPub protocol it can follow accounts on other instances that use e.g. Mastodon, GNU Social or Pixelfed software.

Dein Account, auch genannt deine Identität, hat eine einmalige Adresse im Fediverse, die als Handle oder kurz @ bezeichnet wird. Dieser wird auf einem Server, genannt Instanz, gehostet. * Eine Instanz ist quasi ein kleines Social Media Netzwerk, das auf einem Server läuft. Jede Instanz kann ihre eigenen Regeln haben und gewisse Inhalte erlauben oder verbieten. Du kannst auch deine eigene Instanz hosten. Jede Instanz läuft mit einem Software Projekt.
Die Software die auf einer Instanz benutzt wird ist essenziell für das User*innen Erlebnis und die Möglichkeiten.
Viele Software Projekte nutzen das gleiche Protokoll das den Instanzen ermöglicht miteinander zu kommunizieren. Die meisten Projekte verwenden Activity Pub. Manche Projekte können (noch) nicht gut mit anderen Projekten föderieren.
Das Fediverse (federated universe) ist die Summe aller Accounts auf allen Instanzen die jegliche Software benutzen und mit einem der Protokolle kommunizieren.
Dabei inkludiert das Fediverse nicht nur Social Media Projekte. Jegliche Software, die mit Hilfe eines offenem Protokolls föderiert ist Teil des Fediverse.
@PaulaToThePeople@ClimateJustice.social ist ein Beispiel für einen Handle. ClimateJustice.social ist die Instanz, auf der sich der Account befindet. Die Software die auf der Instanz läuft ist Mastodon. Dank Activity Pub kann der Account anderen Accounts auf Instanzen folgen, auf denen z.B. Mastodon, GNU Social oder Pixelfed läuft.