Template:Climate/Issue/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:11, 15 July 2024

Other languages:

English
français

Le problème
Le climat de cette planète est en crise et cette crise est d'origine humaine.
Pour d'avantages d'informations que celles rassemblées ci-dessous, consultez l'article Wikipédia sur le changement climatique : fr.wikipedia.org/wiki/Changement_climatique
Les actions humaines, motivées par le capitalisme, conduisent à des émissions de gaz à effet de serre qui, à travers l'effet de serre, sont à l'origine de la crise climatique à laquelle nous sommes confrontés aujourd'hui. thumb\|200px Extrait de Wikipédia : selon une étude non évaluée par des pairs publiée en 2018 par The Shift Project (un groupe d'étude français financé par des entreprises sponsors), près de 4 % des émissions mondiales de CO2 pourraient être attribuées au transfert mondial de données et à l'infrastructure nécessaire [d'Internet]. C'est pourquoi nous devons aborder la question climatique partout en ligne. edit this section

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |style="background:#3d9bff; font-size: 125%"|'''Le problème'''
 |-
-|style="background:#c9e3ff|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The climate of this planet is in crisis and this crisis is human-made.</span>
+|style="background:#c9e3ff|Le climat de cette planète est en crise et cette crise est d'origine humaine.
 |-
-|style="background:#9acbff|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For a lot more info than we gather below, check out the Wikipedia article on the [https://en.wikipedia.org/wiki/Climate_crisis climate crisis].</span>
+|style="background:#9acbff|Pour d'avantages d'informations que celles rassemblées ci-dessous, consultez l'article Wikipédia sur le changement climatique : fr.wikipedia.org/wiki/Changement_climatique
 |-
-|style="background:#c9e3ff|<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+|style="background:#c9e3ff|Les actions humaines, motivées par le capitalisme, conduisent à des émissions de gaz à effet de serre qui, à travers l'effet de serre, sont à l'origine de la crise climatique à laquelle nous sommes confrontés aujourd'hui.<br>
-Human actions, driven by capitalism, lead to greenhouse gas emissions which, through the greenhouse effect, are the cause for the climate crisis we are facing today.<br>
+[[Fichier : Température globale et forces avec Fahrenheit.svg|thumb|200px]]
-[[File:Global Temperature And Forces With Fahrenheit.svg|thumb|200px]]
+Extrait de Wikipédia : selon une étude non évaluée par des pairs publiée en 2018 par The Shift Project (un groupe d'étude français financé par des entreprises sponsors), près de 4 % des émissions mondiales de CO2 pourraient être attribuées au transfert mondial de données et à l'infrastructure nécessaire [d'Internet].<br>
-From Wikipedia: According to a non-peer reviewed study published in 2018 by The Shift Project (a French think tank funded by corporate sponsors), nearly 4% of global CO2 emissions could be attributed to global data transfer and the necessary infrastructure [of the internet].<br>
+C'est pourquoi nous devons aborder la question climatique partout en ligne.
-That's why we need to address the climate issue everywhere online.
+<center><small>{{Internal link |target=Template:Climate/Issue |link-name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">edit this section</span>}}</small></center>
-</div>
 |}<noinclude>{{category |category=Subtemplates}}</noinclude>