Translations:Nomadic identity/12/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 19:36, 12 November 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nomadic identity)

Afterwards, at least on Hubzilla, all non-nomadic contacts, for example on {{Internal link |target=Mastodon |link-name=Mastodon}}, have to be manually notified of the move. They are one-sided at this point, i.e. they are followed, but not followers. So all followers have to manually follow alice@bar.social after the move.

Peu après, du moins sur Hubzilla, tous les contacts non-nomades, par exemple ceux sur Mastodon, doivent être notifié manuellement de la migration. À partir de là, cela ne fonctionnera que dans un sens, c'est à dire qu'ils seront suivis mais pas abonnés. Donc tous vos abonnés devront manuellement s'abonner à alice@bar.social après la migration.

Revision as of 12:05, 12 February 2024 (view source) Snoopy (talk \| contribs) (à relire)		Latest revision as of 19:36, 12 November 2024 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:What is nomadic identity?/12/fr to Translations:Nomadic identity/12/fr without leaving a redirect: Part of translatable page "What is nomadic identity?")
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Peu après, du moins sur Hubzilla, tous les contacts non-nomades, par exemple ceux sur {{Internal ~~Link~~ \|target=~~What is~~ Mastodon? \|link-name=Mastodon}}, doivent être notifié manuellement de la migration. À partir de là, cela ne fonctionnera que dans un sens, c'est à dire qu'ils seront suivis mais pas abonnés. Donc tous vos abonnés devront manuellement s'abonner à alice@bar.social après la migration.		Peu après, du moins sur Hubzilla, tous les contacts non-nomades, par exemple ceux sur {{Internal link \|target=Mastodon \|link-name=Mastodon}}, doivent être notifié manuellement de la migration. À partir de là, cela ne fonctionnera que dans un sens, c'est à dire qu'ils seront suivis mais pas abonnés. Donc tous vos abonnés devront manuellement s'abonner à alice@bar.social après la migration.