Translations:Nomadic identity/4/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 19:36, 12 November 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nomadic identity)

{{Internal link |target=Moving instances |link-name=Moving instances}} was implemented as far as that was possible so that people could relocate to elsewhere when the shutdown of their home node had been announced, but this would be of no help in the case of a sudden shutdown. Even full account backups weren't a remedy if they weren't made in the first place.

La migration d'instances a été mis en oeuvre aussi poussé que possible pour que tout le monde puisse se relocaliser ailleur lorsque la fermeture de leur noeud-mère a été annoncé, mais cela ne fut d'aucune aide dans le cas d'une fermeture soudaine. Même les sauvegardes complètes de leur compte n'étaient d'aucune aide si elles n'étaient pas réalisées.

Revision as of 11:44, 12 February 2024 (view source) Snoopy (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 19:36, 12 November 2024 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:What is nomadic identity?/4/fr to Translations:Nomadic identity/4/fr without leaving a redirect: Part of translatable page "What is nomadic identity?")
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:		Line 1:
	{{Internal ~~Link~~ \|target=Moving instances \|link-name=L d'instances}} a été mis en oeuvre aussi poussé que possible pour que tout le monde puisse se relocaliser ailleur lorsque la fermeture de leur noeud-mère a été annoncé, mais cela ne fut d'aucune aide dans le cas d'une fermeture soudaine. Même les sauvegardes complètes de leur compte n'étaient d'aucune aide si elles n'étaient pas réalisées.		{{Internal link \|target=Moving instances \|link-name=La migration d'instances}} a été mis en oeuvre aussi poussé que possible pour que tout le monde puisse se relocaliser ailleur lorsque la fermeture de leur noeud-mère a été annoncé, mais cela ne fut d'aucune aide dans le cas d'une fermeture soudaine. Même les sauvegardes complètes de leur compte n'étaient d'aucune aide si elles n'étaient pas réalisées.