Free speech/fr: Difference between revisions

From Join the Fediverse
(Created page with "Liberté d’expression")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
Mais la liberté d’expression a ses limites.
Mais la liberté d’expression a ses limites.


<span id="Legal_Limitations_of_free_speech"></span>
== Limitations légales à la liberté d’expression ==
== Limitations légales à la liberté d’expression ==


Line 12: Line 13:
En Autriche, la loi « Verbotsgesetz 1947 » rend illégal, entre autres, d’utiliser le salut Nazi.
En Autriche, la loi « Verbotsgesetz 1947 » rend illégal, entre autres, d’utiliser le salut Nazi.


<span id="Free_speech_and_the_Fediverse"></span>
== Liberté d’expression dans le Fédivers ==
== Liberté d’expression dans le Fédivers ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Selon certaines définitions (presque) toutes les instances du Fédivers encourage la liberté d’expression, sans forme de censure gouvernementale, mais cette liberté d’expression est différente.
By some definition (almost) every instance of the Fediverse is a free speech instance, meaning there is no government censorship, but what is usually called a free speech instance is something else.<br>
 
FS instances are infamous for moderating as little as possible. E.g. they don't block other instances, even if they are full of hate speech, but believe the users should block users and instances they feel threatened or harassed by themselves. <br>
Les instances « libres » promotent le moins de modération possible, elles ne bloquent aucune instance, même si celle-ci fait la promotion de la haine, et invitent les membres à bloquer des personnes et instances qui seraient menaçantes ou auraient des comportements de harcélement.
The thing is that by opening your instance to hate speech you indirectly are blocking reasonable people from speaking up on your instance, because they won't feel comfortable there.<br>
 
That's why most FS instances are full of racists, misogynists, sexists and that sort.
Le fait est qu’en ouvrant votre instance à l’incitation à la haine, vous bloquez indirectement des personnes de s’exprimer sur votre instance, ne se sentant pas à l’aise pour le faire.
</div>
 
C’est pour cette raison que les instances « libres » sont généralement peuplées de racistes, misogynes, sexistes et autres.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour réellement accueillir un maximum d’opinions différentes il est nécessaire de bloquer les personnes pratiquant l’oppression et le harcélement, et tiennent des propos haineux.
To really allow the maximum of different opinions you have to block people who are oppressing and harassing other people, or who are spewing hate speech.<br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="How_to_avoid_free_speech_instances"></span>
== How to avoid free speech instances ==
== Comment éviter les instances à parole libre ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Des instances suivent le [https://github.com/pixeldesu/fediverse-friendly-moderation-covenant Friendly Moderation Covenant] de modération minimale. Celles-ci échangent avec de nombreuses instances obscures, elles sont à éviter si vous voulez éviter de retrouver du contenu haineux dans votre fil.
There are instances that follow the, so called, [https://github.com/pixeldesu/fediverse-friendly-moderation-covenant Friendly Moderation Covenant] of minimal moderation. Instances that follow that covenant federate with all kind of shady instances, so avoid those if you don't want to see Nazi posts or similar on your timelines.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Even worse are the instances on the [[Special:MyLanguage/FediBlock|FediBlock blocklist]].
Les pires instances sont font partie de la liste de blocage [[Special:MyLanguage/FediBlock|FediBlock]].
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Avant de rejoindre une instance Mastodon vous pouvez consulter sa page /about/more et vérifier quelles instances sont bloquées – si l’instance l’affiche publiquement. Une liste très courte traduit une modération très souple sur cette instance.
Before joining a Mastodon instance you can look at its /about/more page to see what instances they block - if the instance publishes that list. If that list is very short, there is probably no strict moderation on that instance.
</div>


{{Category |category=Beginners guide}}
{{Navbar}}

Latest revision as of 16:26, 13 November 2024

Other languages:

Wikipédia défini la liberté d’expression comme étant « un principe supportant la liberté d’un individu ou d’une communauté à exprimer ses opinions et idées sans craindre de rétaliation, censure, ou de sanction légale. »

Mais la liberté d’expression a ses limites.

Limitations légales à la liberté d’expression

Vous ne pouvez pas crier « Au feu ! » au milieu d’un supermarché et causer un mouvement de foule sans en payer les conséquences légales.

Il existe des lois contre le harcélement et l’incitation.

En Autriche, la loi « Verbotsgesetz 1947 » rend illégal, entre autres, d’utiliser le salut Nazi.

Liberté d’expression dans le Fédivers

Selon certaines définitions (presque) toutes les instances du Fédivers encourage la liberté d’expression, sans forme de censure gouvernementale, mais cette liberté d’expression est différente.

Les instances « libres » promotent le moins de modération possible, elles ne bloquent aucune instance, même si celle-ci fait la promotion de la haine, et invitent les membres à bloquer des personnes et instances qui seraient menaçantes ou auraient des comportements de harcélement.

Le fait est qu’en ouvrant votre instance à l’incitation à la haine, vous bloquez indirectement des personnes de s’exprimer sur votre instance, ne se sentant pas à l’aise pour le faire.

C’est pour cette raison que les instances « libres » sont généralement peuplées de racistes, misogynes, sexistes et autres.

Pour réellement accueillir un maximum d’opinions différentes il est nécessaire de bloquer les personnes pratiquant l’oppression et le harcélement, et tiennent des propos haineux.

Comment éviter les instances à parole libre

Des instances suivent le Friendly Moderation Covenant de modération minimale. Celles-ci échangent avec de nombreuses instances obscures, elles sont à éviter si vous voulez éviter de retrouver du contenu haineux dans votre fil.

Les pires instances sont font partie de la liste de blocage FediBlock.

Avant de rejoindre une instance Mastodon vous pouvez consulter sa page /about/more et vérifier quelles instances sont bloquées – si l’instance l’affiche publiquement. Une liste très courte traduit une modération très souple sur cette instance.

Navigation bar
About the Fediverse
🏠 🐎 🔠 💬 👤 ✏️ 🚚 📱 😇 📍 🔗
Fediverse projects
Wiki More Editing
ℹ️ 🗺 ⌛️ 🏅 🌍 📰 🛠 🔄 💢 🚧 ☑️ 🎮