Translations:Hubzilla/55/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 18:19, 12 November 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Hubzilla)

The optional "app" ''NSFW'' can automatically put entire posts, comments and direct messages with all their contents behind a content warning button. In comparison with using filters to do the same thing on Mastodon, the configuration is both easy and flexible: There is only one text field with a comma-separated list of keywords. If one of them is detected in an in-coming message, it is replaced with a button with the detected keyword on it. The list supports words and regular expressions, and even languages can be filtered positively or negatively.

L'"application" facultative "NSFW" peut automatiquement placer des publications entières, des commentaires et des messages directs avec tout leur contenu derrière un bouton d'avertissement de contenu. En comparaison avec l'utilisation de filtres pour faire la même chose sur Mastodon, la configuration est à la fois simple et flexible : il n'y a qu'un seul champ de texte avec une liste de mots-clés séparés par des virgules. Si l'un d'entre eux est détecté dans un message entrant, il est remplacé par un bouton portant le mot-clé détecté. La liste prend en charge les mots et les expressions régulières, et même les langues peuvent être filtrées positivement ou négativement.