If you follow the profile you'll see a bell symbol besides the unfollow button. Click on it to receive notifications every time the user toots something.